Vietnam - Cambodge: Resserrer leur coopération dans la défense

Samedi, 12 décembre 2015 à 07:49:38

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam accorde toujours une grande priorité à la consolidation et au renforcement de ses relations de voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale avec le Cambodge.

C’est ce qu’a souligné le Secrétaire général (SG) du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, en recevant, ce samedi, à Hanoi, le vice-premier ministre (PM) et ministre cambodgien de la Défense, Tia Banh, en visite de travail au Vietnam.

Le Chef du PCV s’est félicité des réalisations importantes obtenues ces derniers temps par le Cambodge durant son œuvre d’édification et de développement nationaux.

Saluant les résultats du récent entretien entre les ministres de la Défense des deux pays, Nguyên Phu Trong a souhaité que ces deux organes poursuivent leur collaboration étroite pour une mise en œuvre efficace des accords bilatéraux déjà conclus.

Le vice-PM et ministre cambodgien de la Défense, Tia Banh, de son côté, a exprimé ses remerciements au Parti, à l’État, à l’Armée et au peuple vietnamiens pour leurs aides précieuses accordées au Cambodge.

Appréciant des acquis importants obtenus ces derniers temps par le Vietnam, Tia Banh s’est déclaré convaincu que sous la direction du PCV, le peuple vietnamien réaliserait des progrès notables et obtiendrait de grands changements durant son œuvre d’édification et de développement nationaux.

Il a également affirmé que le Ministère cambodgien de la Défense coopérerait plus étroitement avec son homologue vietnamien dans la mise en œuvre des accords bilatéraux déjà conclus.

Entretien entre les deux Ministères de la Défense

Auparavant, le même jour, les Ministères de la Défense du Vietnam et du Cambodge ont signé un plan de coopération en 2016, se focalisant sur plusieurs domaines allant du dialogue sur la politique de défense à la recherche et au rapatriement des restes des soldats vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge et à la gestion de la frontière terrestre commune.

Le plan a été signé à l’issue d’un entretien à Hanoi entre deux délégations conduites par le membre du Bureau politique et ministre vietnamien de la Défense, Phùng Quang Thanh, et le vice-PM et ministre cambodgien de la Défense, Tia Banh.

Le général Phùng Quang Thanh a qualifié la visite au Vietnam de son homologue cambodgien, Tia Banh, et la délégation l’accompagnant d’une contribution au renforcement et à l’approfondissement des relations entre les deux pays selon la devise de «bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, solide et durable».

Cette visite vise à évaluer les résultats de la coopération en 2015 entre les deux Ministères de la Défense, et en même temps, à convenir des orientations de coopération pour 2016, a fait savoir le général cambodgien Tia Banh, en remerciant le Ministère vietnamien de la Défense pour son accueil scrupuleux réservé à la délégation cambodgienne.

Lors de l’entretien, le ministre vietnamien de la Défense, Phùng Quang Thanh, a remercié le gouvernement, le peuple et les Forces armées royales du Cambodge pour avoir coopéré étroitement et soutenu l’armée et le peuple vietnamiens dans leur lutte pour la libération nationale d’hier, comme dans leur œuvre d’édification et de défense nationales d’aujourd’hui; mais aussi pour avoir favorisé la recherche, l’exhumation, le rapatriement des restes des volontaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge.

Le général Phùng Quang Thanh a affirmé que l’Armée et le peuple vietnamiens se solidarisent, soutiennent et assistent comme toujours le peuple et les Forces armées royales cambodgiennes dans leur œuvre d’édification et de défense nationales.

Le vice-PM et ministre cambodgien de la Défense, Tia Banh, a, de son côté, exprimé sa reconnaissance à l’Armée et au peuple vietnamiens qui n’ont pas épargné leur sang pour sortir le peuple cambodgien du génocide, et qui ont octroyé aux Forces armées royales cambodgiennes des aides précieuses et efficaces en matière d’infrastructures d’entraînement et de formation de cadres.

Il a affirmé que le peuple et les Forces armées royales cambodgiennes font toujours grand cas des belles relations de voisinage, d’amitié traditionnelles de longue date avec l’armée et le peuple vietnamiens, et qu’ils feront tout leur possible pour préserver, promouvoir et développer ces belles relations.

Les deux parties ont passé en revue les résultats de la coopération entre les deux Ministères de la Défense en 2015 et convenu des orientations de coopération pour 2016 et les années suivantes.

L’accent sera mis sur l’échange de visites, le dialogue vice-ministériel sur la politique de défense, l’échange des jeunes officiers et la formation de cadres, l’organisation des patrouilles conjointes en mer, l’intensification du travail de recherche, d’exhumation et de rapatriement des dépouilles des martyrs et experts vietnamiens qui se sont sacrifiés au Cambodge, le renforcement de la coordination dans la gestion et la protection de la frontière terrestre entre les deux pays.

NDEL/VNA

source:http://fr.nhandan.org.vn/_mobile_politique/_mobile_relation_internationale/item/1944671-vietnam-cambodge-resserrer-leur-cooperation-dans-la-defense.html