/image%2F1031403%2F20180510%2Fob_e8c081_movimiento-comunista-internacional-1.jpg)
Le blocus imposé par les États-Unis affecte le quotidien du peuple cubain.
Bruno Rodríguez Parrilla a dénoncé à la presse nationale et étrangère l'impact du blocus économique, commercial et financier sur l'accès au carburant, à l'eau, aux médicaments, aux services de santé et aux transports, et a souligné que « cela ne punit pas un gouvernement, cela punit la vie quotidienne d'un peuple dans tous les domaines ».
Le blocus économique, commercial et financier imposé par le gouvernement des États-Unis contre Cuba constitue un acte de « punition collective » qui affecte directement la vie quotidienne des familles cubaines, a déclaré Bruno Rodríguez Parrilla, membre du Bureau politique du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, lors de la présentation à la presse nationale et étrangère accréditée dans le pays du rapport sur le blocus à Cuba.
Le ministre des Affaires étrangères a expliqué que le rapport que la République de Cuba présente traditionnellement au Secrétaire général des Nations Unies, à la demande de ce dernier, « fournit des informations rigoureuses sur les dommages économiques, commerciaux et financiers causés par le blocus imposé par le gouvernement des États-Unis à Cuba ».
Il a toutefois souligné que cette fois-ci, l'accent est mis sur « l'impact considérable sur la population, sur les familles cubaines, et finalement sur l'ensemble de notre peuple », car « le blocus ne punit pas un gouvernement, il punit la vie quotidienne d'un peuple dans tous les domaines ; c'est un acte de punition collective ».
Cet impact, a-t-il souligné, se traduit par « de longs mois passés avec seulement deux ou trois heures d'électricité par jour, voire moins, avec des aliments qui se gâtent, une chaleur qui empêche de dormir, des parents qui ventilent leurs bébés, des enfants qui font leurs devoirs dans le noir, des jeunes sans connexion internet ni loisirs, des grands-parents sans télévision ni même parfois radio, toute la vie familiale perturbée. »
Rodríguez Parrilla a également dénoncé l'impact des mesures visant les approvisionnements en carburant. Il a rappelé que le décret présidentiel américain du 29 janvier « instaure un blocus du carburant qui empêche les livraisons, même celles déjà payées, sous la menace de sanctions », tout en « intimidant et harcelant les compagnies propriétaires des navires et des pétroliers ».
« Cela menace les compagnies maritimes et les empêche de transporter même des pièces détachées pour les centrales thermoélectriques ou les systèmes photovoltaïques », a-t-il déclaré.
À cet égard, il a expliqué qu’« un pétrolier de 100 000 tonnes de pétrole brut réduirait considérablement les coupures de courant pendant environ deux semaines », tandis que l’importation de fioul et de diesel pour les générateurs utilisés dans la production décentralisée permettrait de « minimiser les coupures de courant ». Cependant, « le blocus des carburants empêche ces importations ».
Cuba, a-t-il expliqué, « a rapidement transformé son mix énergétique grâce à l'énergie solaire », mais les pressions se sont également accrues dans ce domaine. « On menace désormais les compagnies maritimes de ne pas transporter de panneaux solaires ni de batteries pour les nouveaux parcs photovoltaïques que nous avons appris à installer en seulement 45 jours », a-t-il dénoncé.
Le blocus énergétique, a-t-il ajouté, a des conséquences qui vont bien au-delà de la simple coupure d'électricité. « On en subit les conséquences pendant les semaines sans eau courante », a-t-il déclaré.
Il a expliqué que les sources d'approvisionnement en eau fonctionnent grâce à des groupes de moteurs électriques qui s'arrêtent lors des coupures de courant et que, même après une brève interruption, « il faut plusieurs heures pour que la pression de l'eau dans les canalisations se rétablisse ».
Il a souligné que la même situation affecte « les stations de pompage, les stations de surpression et les pompes de pipeline ». Bien que ces systèmes soient protégés par des générateurs, « ils fonctionnent également au fioul ou au diesel, dont l'importation nous est interdite ».
« Le blocus nous prive de ressources et nous empêche d’importer des pièces et des composants pour ces générateurs », a-t-il déclaré. Il a toutefois affirmé : « Nous travaillons activement à la mise en service de générateurs opérationnels et à l’approvisionnement en eau grâce à l’énergie photovoltaïque. »
UNE COUPURE DE BLACKPINK PEUT DÉFINIR UNE VIE
Les conséquences prennent une dimension particulièrement dramatique dans le système de santé publique. « La panne de courant pénalise les nouveau-nés qui dépendent du bon fonctionnement d'équipements médicaux, comme les couveuses, pour leur survie », a-t-il déclaré.
Lorsqu'une panne de courant survient et que le générateur de l'hôpital tombe en panne, les médecins doivent prodiguer des soins manuels aux patients, notamment lors de la ventilation assistée. Une situation similaire se pose pour les patients en attente d'une intervention chirurgicale, y compris les enfants, en raison des difficultés à garantir le bon fonctionnement des générateurs alimentant les blocs opératoires.
Le ministre des Affaires étrangères a déclaré que « des événements dramatiques se sont produits, au cours desquels certaines interventions chirurgicales majeures ont dû être réalisées à l'aide de lampes rechargeables ou, dans certains cas, avec la lumière des téléphones portables du personnel médical. »
« Les personnes en attente d'une intervention chirurgicale savent que ce service est limité précisément en raison du manque d'électricité, et surtout du manque de carburant », a-t-il déclaré.
Malgré ces limitations, il a souligné que « des efforts considérables ont été déployés, avec des résultats encourageants, pour protéger les hôpitaux, les polycliniques et autres centres de santé grâce à des systèmes photovoltaïques ».
Le blocus, a ajouté le ministre des Affaires étrangères, « pénalise ceux qui ont un malade à la maison et des difficultés à le transporter à l'hôpital ou un proche nécessitant une hémodialyse » et qui sont conscients « des problèmes de carburant des services d'ambulance et d'autres personnes également touchées ».
« Malgré tout, des ambulances ont été acquises, un approvisionnement minimum en carburant est garanti et le transport pour l'hémodialyse est assuré », a-t-il déclaré.
La plainte évoquait également les difficultés d'approvisionnement en médicaments essentiels. « Des parents et des proches souffrent en cherchant anxieusement un médicament vital qui pourrait se trouver dans l'un des plus de 7 000 conteneurs que les menaces du gouvernement américain contre les compagnies maritimes empêchent d'atteindre l'île, ou qui est produit à Cuba mais dont les matières premières ou les fournitures se trouvent dans un autre conteneur », a-t-il expliqué.
Évoquant les indicateurs de mortalité infantile, Rodríguez Parilla a souligné que les données montrent « une augmentation de la mortalité infantile, passant de quatre pour 1 000 naissances vivantes en 2018 à 9,9 en 2025 ». Et elle a insisté : « Ce sont des enfants, pas des chiffres. »
« Ce sont des décès qui n'auraient pas dû se produire car le système de santé publique cubain, pourtant solide et efficace, a été privé de ressources légitimes », a-t-il déclaré, tout en rappelant que c'est ce système qui est responsable de « prendre soin d'une femme enceinte, de soigner un enfant malade et de s'occuper de toute personne se présentant en situation d'urgence médicale ».
« La santé a besoin de ressources, les patients ont besoin de traitements en temps opportun, or le blocus énergétique et les mesures prises contre les compagnies maritimes empêchent ces traitements d'atteindre Cuba », a-t-il déclaré.
La cruauté du blocus, a-t-il conclu dans cette partie de son discours, s'exprime également « dans les milliers et les milliers de Cubains et de Cubaines qui luttent quotidiennement, sans transports en commun, pour se rendre au travail parce que le parc automobile est pratiquement paralysé faute de carburant ».
Écoutez et téléchargez la présentation du rapport sur Cuba par le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez Parrilla.
Les dommages causés par le blocus, entre mars 2025 et février 2026, ont augmenté de 7 % par rapport à l'année précédente.
Le ministre cubain des Affaires étrangères a indiqué que les dommages causés par le blocus entre mars 2025 et février 2026 ont atteint 8 083 000 000 de dollars, soit une augmentation de 7 % par rapport au record enregistré l’année précédente.
Il a également déclaré que les dommages cumulés dus à des décennies de blocus s'élèvent à 178 700 000 000 $ aux prix actuels, soit 4,7 % de plus que le montant annoncé.
Le rapport estime que, sans le blocus, le produit intérieur brut de Cuba aux prix courants aurait connu une croissance significative en 2025, reflétant les opportunités de revitalisation productive, d'exportations et de développement social perdues en raison des effets de la punition collective.
Rodríguez Parrilla a souligné que, malgré le durcissement extrême du blocus avec le décret du 1er mai, qui cause souffrance et angoisse aux familles cubaines en raison de la baisse des revenus réels et de l'augmentation du coût de la vie, Cuba a réussi à démarrer l'année scolaire avec des garanties et des assurances dans des conditions d'universalité, d'équité et de qualité « que les pays d'Amérique latine ou même les États-Unis dans les communautés à faibles revenus », assurant le financement annuel indispensable à l'éducation spécialisée des enfants et des jeunes handicapés.
Il a souligné que le blocus des carburants et les menaces contre les compagnies maritimes provoquent des coupures de courant, perturbent l'approvisionnement en eau et affectent tous les services essentiels à la population. L'hostilité et l'agression ont des répercussions sur tous les aspects de la vie, et il ne s'agit pas de dommages collatéraux, mais bien des victimes d'une stratégie agressive et d'un plan froidement calculé.
Il a noté que le président américain Donald Trump avait déclaré le 8 janvier 2026, « en réponse à la politique contre Cuba : "Je ne pense pas qu'on puisse exercer beaucoup plus de pression, à part entrer et tout saccager" », et que de même, le secrétaire d'État Marco Rubio, qui a menti à plusieurs reprises en affirmant que le blocus du carburant n'existait pas, avait déclaré le 7 août : « il n'y a pas de soupape de sécurité ».
Le ministre des Affaires étrangères a souligné que chaque fois qu'un nouveau mécanisme est créé pour tenter de briser le blocus, ils le bloquent tout simplement, et a décrit ce sentiment comme étant le même esprit destructeur qui anime le génocide commis à Gaza, « même si à Cuba il est silencieux, sans bombes, il tue aussi ».
« Quel pays, dans ces conditions, pourrait maintenir la paix, le consensus social, la stabilité, la participation citoyenne à la résolution des difficultés et la sécurité des citoyens ? »
Cuba ne sera jamais vaincue. Aujourd'hui, les besoins les plus urgents de la population sont pris en charge avec la plus grande diligence, et les politiques sociales sont maintenues et améliorées en priorité absolue, afin que personne ne soit laissé pour compte. Nous mettrons en œuvre rapidement et avec détermination les réformes économiques et sociales récemment approuvées par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire.
« CUBA N'EST PAS UNE MENACE. C'EST LE BLOCUS. »
Rodríguez Parrilla a également dénoncé le discours et les actions des secteurs politiques américains qui encouragent la confrontation avec Cuba et prônent l'agression contre l'île.
« Des déclarations terribles sont faites quotidiennement non seulement par des représentants du gouvernement, mais aussi par des congressistes farouchement anti-cubains, par des figures néo-fascistes extrêmement conservatrices de la politique américaine, par les héritiers des hommes de main et des voleurs qui ont profité de la dictature de Fulgencio Batista », a-t-il déclaré.
Il a également évoqué ceux qui « pensent que la solution pour Cuba est la tutelle des États-Unis » et ceux qui ont l'intention de livrer le pays « aux pires forces de Miami qui ont toujours prospéré dans le milieu anti-cubain ».
« Ce sont ces politiciens qui appellent à la violence, qui tolèrent les actes terroristes, qui instiguent la déstabilisation de Cuba et qui exhortent constamment le président des États-Unis à lancer une agression militaire directe contre notre peuple », a-t-il dénoncé.
Selon le chancelier, « fermer tous les débouchés économiques d'un pays revient à étouffer toute une population et, ce faisant, à tenter de provoquer une crise humanitaire par une punition collective ».
En réponse, il a affirmé : « Il n'y aura pas de crise humanitaire à Cuba car notre peuple nous soutient profondément, comprend et est pleinement conscient des causes, des problèmes et des souffrances auxquels nous sommes confrontés, se mobilise collectivement dans une étroite unité et est le principal acteur des changements que nous mettons en œuvre. »
Ces changements, a-t-il expliqué, visent à répondre « aux problèmes du passé et à la situation actuelle très difficile », par « une mise à jour et des modifications de notre modèle économique et social, orientées vers la justice sociale, l'égalité des chances et la dignité des Cubains ».
Rodríguez Parrilla a également rejeté les arguments utilisés pour justifier la politique américaine à l'égard de Cuba.
« Il ne s'agit pas d'une attaque contre un gouvernement avec lequel notre voisin du nord entretient des différends politiques. Il ne s'agit en aucun cas d'un acte de légitime défense de la part de la première puissance militaire mondiale sur les plans nucléaire, technologique et économique », a-t-il affirmé.
Il a également déclaré que cela « ne protège aucun intérêt national ni celui des citoyens ou des entreprises américaines » et que cela ne « représente ni ne répond à la volonté, aux sentiments ou aux intérêts des contribuables et des électeurs de ce pays ».
La politique de Washington, a-t-il ajouté, ne répond pas non plus « aux sentiments et aux intérêts de la grande majorité des Cubains résidant à l'étranger, en particulier ceux résidant aux États-Unis, ni à ceux de leurs descendants qui veulent le meilleur pour leurs familles, pour leur nation, pour leur patrie. »
Le ministre des Affaires étrangères a également rejeté l'accusation selon laquelle Cuba représenterait une menace pour les États-Unis.
« Cuba n'est pas une menace. C'est l'embargo qui l'est. Cuba ne constitue en aucun cas une menace. Nous sommes un pays de paix ; nous voulons et méritons la paix », a-t-il souligné.
« À l’instar de l’immense majorité de la communauté internationale, je le réaffirme aujourd’hui, et nous le réaffirmerons aux Nations Unies : levez le blocus. Laissez-nous vivre en paix », a-t-il exigé.
L'AIDE HUMANITAIRE PRÉTENDUE : « ILS MENTENT CONSTAMMENT »
Interrogé par la presse au sujet des 100 millions de dollars d'aide humanitaire annoncés par le gouvernement des États-Unis, Rodríguez Parrilla a déclaré catégoriquement : « Oui, ils mentent constamment. »
Il a expliqué que « l’offre d’aide humanitaire présumée de 100 millions de dollars à Cuba a été rendue publique d’une manière inhabituelle au Saint-Siège, alors qu’elle n’était même pas connue des églises cubaines ni de notre gouvernement. »
Il a rappelé qu'après que le gouvernement cubain eut « accepté et fourni une aide humanitaire d'une valeur de trois millions de dollars » en réponse aux dégâts causés par l'ouragan Melissa, une offre supplémentaire de neuf millions de dollars avait été faite. Cependant, « un calcul obscur au Département d'État a ramené ce montant à six millions de dollars », une offre qui fut acceptée par les institutions religieuses internationales, les églises de Cuba et le gouvernement cubain.
« Sur les neuf millions initialement prévus, ramenés ensuite à six millions, un peu plus d'un million a été déboursé », a-t-il indiqué.
Concernant les 100 millions de dollars annoncés ultérieurement, il a précisé qu'« un envoi de denrées alimentaires et de produits d'hygiène a été distribué à 700 familles cubaines ».
Il a donc de nouveau exhorté le gouvernement des États-Unis, « et plus particulièrement le Département d'État », à faire rapport sur la date de début de cette aide humanitaire, sur la présence éventuelle de médicaments et de nourriture, véritable priorité pour notre population, et sur les raisons de ces longs délais. « Quand commencera-t-elle, et surtout, quand se terminera-t-elle ? » a-t-il demandé.
Le ministre des Affaires étrangères a réaffirmé que « Cuba accepte toujours toute l'aide humanitaire offerte de n'importe quel coin de la planète » lorsqu'elle est mise en œuvre conformément aux pratiques internationales et aux normes de coopération reconnues par les Nations Unies, « qui excluent toujours totalement toute conditionnalité, toute manipulation politique ».
« Nul ne doit tirer profit politiquement du besoin ou de la souffrance », a-t-il déclaré, tout en soulignant que « toute formule portant atteinte à la souveraineté nationale » est exclue.
Il a également indiqué que le gouvernement cubain entretient des « contacts étroits avec les églises cubaines » qui participeront à la distribution de cette aide et leur apportera son plein soutien afin d’en garantir la rapidité et l’efficacité.
LES CONVERSATIONS NE MONTRENT AUCUN AVANCEMENT NI PROGRÈS
Concernant les pourparlers entre Cuba et les États-Unis, le ministre des Affaires étrangères a confirmé que « des discussions ont eu lieu avec le Département d'État » et que « les communications se poursuivent ».
Il a toutefois précisé que « ces pourparlers n'ont pas progressé en raison du manque de volonté du gouvernement américain ».
Cuba, a-t-il affirmé, « réaffirme qu’elle est disposée à poursuivre ces pourparlers sur la base du droit international, sans conditions préalables, dans l’égalité souveraine, sur un pied d’égalité absolue, sur la base du respect mutuel et des avantages réciproques pour nos peuples, sans ingérence dans nos affaires intérieures. »
« Il n'y a eu aucune négociation, ni aucun accord ou feuille de route », a-t-il affirmé.
LES TRANSFORMATIONS ÉCONOMIQUES SONT UNE CONDITION PRÉALABLE À LA SOUVERAINETÉ DE CUBA
Bruno Rodríguez Parrilla a rapporté qu'aucune déclaration officielle n'avait été faite par le gouvernement des États-Unis concernant les changements économiques et sociaux récemment décidés par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire.
« Il n'y a eu aucune déclaration de ce genre, et la vérité est qu'il n'y en a pas besoin car elles concernent l'exercice des pouvoirs souverains de la République de Cuba, qui résident incontestablement et exclusivement dans le peuple cubain », a-t-il déclaré.
Il a toutefois noté que Cuba reçoit constamment « des signaux et des questions de larges secteurs de la société américaine, de particuliers, de Cubains résidant dans ce pays, d'entrepreneurs et d'entreprises, de gens d'affaires, de personnes de bonne volonté » et de « personnalités du Congrès des États-Unis, d'hommes politiques de différents États », désireux de s'informer sur les opportunités que ces transformations offrent pour développer les échanges commerciaux, la coopération et les liens d'investissement.
« Surtout, l’ampleur de ces transformations contraste fortement avec le renforcement du blocus énergétique et la persécution des compagnies maritimes qui acheminent des fournitures vers Cuba », a-t-il expliqué.
Dans ce contexte, a-t-il déclaré, ils demandent « comment ils ont pu faire cela dans ces circonstances » et manifestent un intérêt particulier pour connaître le contenu des plus de 7 000 conteneurs qui restent concernés par les mesures de pression.
« Il est frappant de constater qu'ils demandent systématiquement ce que contiennent ces plus de 7 000 conteneurs, si ces conteneurs ont déjà été payés, s'ils correspondent à des relations contractuelles, à des contrats signés avec des compagnies maritimes internationales, et quelles sont les entités à Cuba qui ont contracté ces expéditions », a-t-il fait remarquer.
Le ministre des Affaires étrangères a souligné que ses interlocuteurs étaient « étonnés » d’apprendre que « la plupart de ces cargaisons ont été commandées par des PME cubaines » et que « l’essentiel de ces cargaisons est composé de produits alimentaires, de médicaments et de dispositifs médicaux ».
Il a précisé qu’il s’agissait de « conventions préalablement engagées et payées conformément aux règles universellement acceptées du commerce international ».
Rodríguez Parrilla a décrit la politique d'étranglement énergétique comme « indigne d'une situation de paix », la considérant comme « un acte de guerre qui affecte la liberté du commerce et la liberté de navigation ».
LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LA BARRIÈRE ÉNERGÉTIQUE NE SONT PAS ENCORE INCLUS.
Concernant le calcul des pertes causées par le blocus, Rodríguez Parrilla a expliqué que le chiffre présenté à la presse « est un calcul rigoureux basé sur une méthodologie fondée sur des normes internationales ».
Il a rappelé que cette méthodologie « avait été auditée il y a quelques années par un comité du Congrès des États-Unis, qui l'avait déclarée conforme aux pratiques comptables internationales et rigoureuse sur le plan méthodologique. »
Il a précisé que le chiffre présenté « n’inclut ni les dommages causés par le blocus énergétique ni ceux causés par les sanctions secondaires », dont les effets, dans le cas de l’ordonnance du 29 janvier, « se sont produits dès la semaine suivante ».
Il a donc annoncé que « nous nous efforcerons de finaliser au plus vite les statistiques de cette année », en respectant la méthodologie établie par les organismes cubains chargés de la réglementation des statistiques économiques et celle découlant de la résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies qui demande au Secrétaire général de rendre compte de sa mise en œuvre. « Nous n'avons pas souhaité modifier cette méthodologie », a-t-il affirmé.
Il a toutefois ajouté que « les dégâts de ces derniers mois sont bien plus importants que ceux de la période précédente ».
CUBA SE PRÉPARE À DÉFENDRE SON INDÉPENDANCE
Interrogé sur les récents décrets présidentiels de Washington qualifiant Cuba de menace pour la sécurité nationale et sur la possibilité d'une action militaire directe, le ministre des Affaires étrangères a été catégorique : « Ils mentent. Ils mentent constamment. »
Selon lui, cette politique d'agression et de blocus « engendre un isolement international considérable et discrédite fortement le gouvernement des États-Unis ».
Mais il a averti que Cuba prend ces menaces au sérieux car « elles ne reposent pas uniquement sur la rhétorique », mais aussi sur des faits concrets.
« Les témoignages de nombreuses sources sérieuses, d'analystes et d'entités non gouvernementales américaines démontrent que le gouvernement américain effectue de véritables préparatifs militaires. »
« Quand on entend le président, le secrétaire d'État et, plus récemment, le secrétaire à la Guerre, affirmer qu'une agression militaire directe contre Cuba figure parmi les options envisagées par le président des États-Unis, il est évident qu'il faut prendre ces menaces au sérieux », a-t-il déclaré.
Face à ce scénario, « notre peuple, notre État, prennent ces questions très au sérieux et se préparent à défendre avec détermination, jusqu'au bout, notre indépendance, notre souveraineté et notre intégrité territoriale. »
Rodríguez Parrilla a toutefois exprimé l'espoir que ces menaces « ne se concrétiseront jamais », car « cela provoquerait un véritable bain de sang », avec des pertes de vies cubaines et aussi de « jeunes Américains qui seraient envoyés dans une guerre qu'ils ne veulent pas, une guerre qui n'est pas la leur ».
Il a fait valoir qu'une telle agression potentielle « ne sert pas le moindre intérêt national, ni les intérêts des citoyens ou du peuple américain ».
« Nous défendrons notre indépendance, notre souveraineté et notre intégrité territoriale avec la même détermination que par le passé », a-t-il réaffirmé.
Le rapport est disponible ici : Rapport sur Cuba mars 2025-février 2026
(Source : Granma)