Cuba récompense une brigade pour ses efforts de sauvetage au Venezuela

écrit par Ed Newman 5 août 2026

Le président cubain Miguel Díaz-Canel a remis la médaille « Pour le courage au service » aux membres de la Brigade de recherche et de sauvetage qui ont participé aux opérations de secours suite aux séismes qui ont frappé le Venezuela le 24 juin.

Selon le site web de la présidence, la cérémonie s'est déroulée dans la salle Portocarrero du Palais de la Révolution, où ont été rendus les sauveteurs qui ont porté secours au peuple vénézuélien après l'une des pires tragédies du pays.

Représentant la brigade, le lieutenant-colonel Rubén Eduardo Pupo, chef de la mission, a rappelé qu'à leur arrivée au Venezuela, ils ressentaient encore les répliques du tremblement de terre qui avait frappé le pays.

« Nous ne nous sentions pas comme des étrangers », a déclaré l'officier, évoquant également l'exemple des combattants cubains tombés lors de l'attaque américaine plus tôt cette année. Il a affirmé que la mission s'était engagée avec la même détermination à respecter le devoir de solidarité internationale.

Pupo a souligné qu'aux côtés des médecins cubains et des brigades de secours d'autres pays, les spécialistes ont travaillé pour sauver des vies et apporter leur soutien aux familles touchées par la catastrophe.

« Aucun d’entre nous ne voulait se reposer tant que nous n’étions pas certains qu’il n’y avait plus aucun signe de vie là où nous nous trouvions », a-t-il affirmé, soulignant que la plus grande récompense était la gratitude du peuple vénézuélien.

Il a ajouté que cette vocation au service des autres « ne s’apprend pas dans des manuels », mais fait plutôt partie des enseignements de la Révolution cubaine, fondée sur le respect et la défense de la vie humaine.

Le chef de la mission a affirmé que la brigade avait quitté le Venezuela avec l'engagement d'honorer l'héritage du leader historique de la révolution cubaine, Fidel Castro, du général de l'armée Raúl Castro et de l'ancien président vénézuélien Hugo Chávez.

« De retour dans notre patrie, nous pouvons dire de toutes nos forces : Mission accomplie ! »

Des membres du Bureau politique ont participé à la cérémonie, notamment le ministre de l'Intérieur, le général de corps d'armée Lázaro Alberto Álvarez Casas ; le premier vice-ministre des Forces armées révolutionnaires et chef d'état-major général, Roberto Legrá Sotolongo ; le vice-Premier ministre Oscar Pérez Oliva ; et d'autres chefs et officiers militaires.

La brigade cubaine est arrivée au Venezuela le 28 juin et était composée de 18 spécialistes issus de différents départements du ministère de l'Intérieur.

Durant leur séjour, ils ont travaillé dans l'État de La Guaira aux côtés du personnel médical cubain et des équipes de secours d'autres nations dans les efforts de recherche et d'assistance aux victimes des deux tremblements de terre de magnitude 7,5 et 7,2 qui ont secoué ce pays d'Amérique du Sud et causé plus de six mille morts et d'importants dégâts matériels.

[ SOURCE : PRENSA LATINA ]

source : https://www.radiohc.cu/en/cuba-awards-brigade-for-rescue-efforts-in-venezuela/