Campagne Simón Libertad : Simón, nous t'arracherons à l'ombre

Simón, nous t'arracherons à l'ombre
30 juillet 2025 Tribuna Popular
Notez ceci

Campagne Simón Libertad* - Si célébrer sa vie et sa morale inébranlable est une joie, la longue absence de notre fils, père, frère, compagnon, ami et camarade nous attriste profondément. Il a été privé de liberté pendant 22 ans, dont 21 dans l'une des prisons à sécurité maximale les plus insurmontables des États-Unis : Super Max, ou Alcatraz des Rocheuses, à Florence, dans le Colorado.

Simón a été privé de ses droits les plus fondamentaux aux États-Unis, notamment de l'accès à un avocat de confiance pendant son procès. Malgré cela, il a réussi à prouver devant le jury son innocence pour trafic de drogue, pour lequel il a été extradé illégalement de Colombie le 31 décembre 2004, ignorant son statut de prisonnier politique.

Une fois le complot démantelé, les autorités l'ont inculpé d'un nouveau chef d'accusation : « complot en vue d'arrêter trois citoyens américains ». Les trois « contractants », Marc Gonsalves, Keith Stansell et Tom Howes, étaient impliqués. Leur avion a eu le malheur de s'écraser dans une zone contrôlée par l'ancienne guérilla des FARC-EP alors qu'ils effectuaient des missions de renseignement aérien au-dessus du territoire colombien.

Bien que les trois contractuels aient été aux mains de cette insurrection, Simón Trinidad, condamné aux États-Unis à 20 ans de prison pour chacun d'eux, n'a joué aucun rôle direct ou indirect dans l'incident.

Leurs conditions de détention

Cependant, en prison, leurs conditions de détention sont extrêmes. Selon son avocat aux États-Unis, Mark Burton, « Simón Trinidad a subi des traitements inhumains depuis son arrivée aux États-Unis ». Il est soumis à un régime extrême, appelé mesures administratives spéciales, qui limite sévèrement ses contacts avec le monde extérieur, limitant les appels et les visites surveillés de certains membres de sa famille et de ses avocats.

Pendant un an, Simón Trinidad est resté en isolement total, dans une cellule souterraine – jour et nuit – sous une lumière blanche, sans savoir si c'était l'aube ou le crépuscule. Ni lui ni ses rares visiteurs ne sont autorisés à transmettre des messages de tiers, ni à recevoir de correspondance.

Ce n'est que depuis 2016 qu'il peut partager un déjeuner de deux heures avec trois autres prisonniers, recevoir des livres et regarder la télévision. Son dossier judiciaire aux États-Unis, affirme Burton, « a été clos en 2012, et il est difficile de le réexaminer, car la loi américaine le rend très difficile. Mais des possibilités juridiques et politiques existent, c'est pourquoi nous avons besoin de votre soutien pour sa libération. »

Simón Trinidad purge ainsi soixante ans de sa peine, pour des actes qu'il n'a pas commis. Il est un trophée de guerre, fruit de la haine de l'ancien président colombien Álvaro Uribe Vélez et de l'empire nord-américain envers une organisation rebelle, les FARC-EP, qui a conclu un accord de paix en 2016.

Rapatriement humanitaire et libération pour Simón Trinidad

La Campagne Simón Libertad apprécie et apprécie toutes les manifestations de solidarité en faveur de Simón, émanant d'organisations populaires, sociales, confessionnelles et humanitaires, de partis politiques et de particuliers. Elle appelle également à poursuivre les efforts unis, en coordination avec son équipe juridique, afin d'obtenir de meilleurs résultats jusqu'à son rapatriement humanitaire et sa libération.

À cet égard, Eduardo Vásquez, du Parti communiste équatorien, a déclaré : « Il est nécessaire de promouvoir la solidarité avec Simón Trinidad, un combattant infatigable pour la paix. Il est crucial que les organisations se joignent à la campagne pour la libération de notre camarade, qui représente une contribution à la paix et à la justice en Colombie.» Le Parti communiste mexicain réaffirme cette position : « La libération de Simón Trinidad est une question fondamentale, surtout maintenant qu’un processus de paix a été engagé en Colombie. Nous pensons que ce processus a démontré que les accusations portées contre le commandant Simón Trinidad sont infondées et qu’il est un véritable révolutionnaire. »

« Par conséquent, son maintien en prison est une injustice. Nous pensons, comme de nombreuses organisations de différents pays, que Simón Trinidad doit être transféré en Colombie pour rejoindre la lutte du peuple pour une nouvelle Colombie avec toute la vigueur qui le caractérise.»
Solidarité du monde entier

Des milliers de messages ont été envoyés à Simón Trinidad depuis différentes parties du monde. En voici quelques-uns :

« Camarade Simón, depuis un Buenos Aires si maltraité, plus que jamais ces derniers temps, je ne sais pas si je dois te souhaiter un joyeux anniversaire. Je ne sais pas si le mot « joyeux » est approprié. Je le dis simplement, convaincu qu’ils n’ont pas réussi à te briser. En d’autres termes, je te souhaite la meilleure vie possible, la plus courte possible… Un gros câlin, un câlin bolivarien… », Nechi Dorado, Argentine.

« Salutations révolutionnaires, Simón. Je reconnais dans ta carrière militante de toute une vie l’effort tenace et inébranlable pour changer cette situation fondamentalement injuste et, un jour, l’inverser… Au cours de ces 21 années de résistance en prison, tu nous as appris qu’il est possible de résister et de vaincre, et qu’aucun mur ni aucune prison souterraine ne peuvent arrêter l’espoir lorsqu’il est ferme et révolutionnaire… », Joseba Euskal Herria.

Nous voulons embrasser Simón d'une étreinte d'amour transcendante : le révolutionnaire qui a eu le courage de renoncer à son statut de classe pour la cause d'un peuple appauvri ; le rebelle aux convictions inébranlables et à la sensibilité brute, que même de longues années d'enfermement dans une prison impériale n'ont pu maîtriser. À lui, nous voulons dire : nous t'arracherons à l'ombre, nous te rendrons la liberté et la vie.

*Publié initialement dans Semanario Voz

source  : https://prensapcv.wordpress.com/2025/07/30/simon-te-arrancaremos-de-las-sombras/