Cuba continue de miser sur la coopération, la solidarité et l'intégration

Allocution de Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, lors de la réunion du Conseil économique suprême eurasien, à Saint-Pétersbourg, Russie, depuis le Palais de la Révolution, le 26 décembre 2024, « Année 66 de la Révolution »

Auteur: Granma | internet@granma.cu

27 décembre 2024 09:12:46

Photo: Estudios Revolución
Allocution de Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, lors de la réunion du Conseil économique suprême eurasien, à Saint-Pétersbourg, Russie, depuis le Palais de la Révolution, le 26 décembre 2024, « Année 66 de la Révolution »

(Traduction de la version sténographique de la Présidence de la République)

Votre Excellence M. Nikol Pachinian, Premier ministre de la République d'Arménie et président de l'Union économique eurasienne,

Votre Excellence M. Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie,

Excellences, chefs de délégation des pays membres du Conseil économique suprême eurasien,

Distingués invités,

Depuis Cuba, j'adresse mes salutations les plus chaleureuses au peuple et au gouvernement russes, qui accueillent cette session du Conseil économique suprême eurasien dans la belle ville historique et très proche de Saint-Pétersbourg, dont nous avons eu le plaisir de recevoir récemment le gouverneur, Alexandre Dmitrievitch Beglov à La Havane.
Je suis reconnaissant de l'invitation à participer à cet événement, qui est devenu familier et qui nous donne l'occasion de saluer tous les représentants distingués des États membres de l'Union économique eurasienne.
Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer ma reconnaissance particulière à Son Excellence M. Nikol Pachinian, Premier ministre de la République d'Arménie, pour la gestion de son pays à la présidence pro tempore des organes de l'Union en 2024.

Chers chefs d'État,
En cette année du dixième anniversaire de cet important mécanisme d'intégration économique, je souhaite réaffirmer l'engagement de Cuba en faveur du développement d'une coopération mutuellement bénéfique avec l'Union économique eurasiatique et ses États membres.
En tant qu'État observateur, nous ratifions notre volonté de continuer à progresser vers une plus grande insertion dans les mécanismes de l'Union, dans l'intérêt d'une intégration plus profonde.
La participation d'une importante délégation cubaine au 3e Forum économique eurasien, qui s'est tenu à Erevan, capitale de la République d'Arménie, du 30 septembre au 1er octobre, l'a confirmé.

La tenue du panel Dialogue commercial, consacré aux relations entre l'Union eurasienne et Cuba, a revêtu une importance particulière, car il a permis d'élargir et d'approfondir les échanges commerciaux au profit du développement et de la mise en œuvre de projets mutuellement bénéfiques.
Cuba attache une grande importance au renforcement des liens avec les États membres de l'Union, dans le vaste cadre des possibilités et des mécanismes qu'elle offre.  Précisément, l'organisation de la 4e Commission mixte entre Cuba et la Commission économique eurasienne, prévue pour le premier trimestre 2025 à Moscou, contribuera au renforcement et à la diversification des relations économiques, commerciales, financières et de coopération avec les pays de l'Union, avec une approche plus proactive visant à obtenir des résultats concrets pour tous.  L'adoption du Plan conjoint de coopération pour la période 2025-2030 y contribuera de manière décisive.

Excellences,
Dans le contexte de la situation internationale actuelle complexe et des problèmes que traverse notre pays en raison des récentes affectations causées par des phénomènes naturels, qui se sont ajoutées aux difficultés d'approvisionnement en énergie et en combustibles, résultant du renforcement sans précédent du blocus économique, commercial et financier du gouvernement des États-Unis, Cuba continue de miser sur la coopération, la solidarité et l'intégration.
Nous sommes convaincus que c'est le seul moyen efficace de rechercher des solutions viables aux graves problèmes auxquels le monde est confronté, dans une perspective qui promeut l'unité et le respect mutuel, dans la diversité et en faveur du développement et du bien-être des peuples et des nations.
Soyez assuré que vous pouvez compter sur le soutien modeste et engagé de Cuba en tant qu'État observateur.
Nous sommes un peuple optimiste, résistant et créatif, et nous avons la conviction que 2025 sera une année fructueuse, malgré les défis, pour la réalisation de buts et d'objectifs communs en vue d’un développement durable.
Avant de conclure, permettez-moi de transmettre nos meilleurs vœux de réussite à la prochaine présidence pro tempore qui sera assurée par le Belarus, et en particulier au président et ami Alexandre Loukachenko.
Au nom du peuple et du gouvernement cubains, j'adresse mes plus chaleureuses félicitations et mes meilleurs vœux de santé et de prospérité à vos nations et peuples frères pour la nouvelle année.

Je vous remercie.

source : https://fr.granma.cu/mundo/2024-12-27/cuba-continue-de-miser-sur-la-cooperation-la-solidarite-et-lintegration