Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

French.news.cn | 2023-10-27 à 22:13


(Xinhua)

BEIJING, 27 octobre (Xinhua) -- Li Keqiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du 17e, du 18e et du 19e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et ancien Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat, est décédé vendredi à Shanghai à l'âge de 68 ans.

M. Li est décédé d'une crise cardiaque subite vendredi à 00h10 malgré tous les efforts de secours, selon une nécrologie officielle publiée vendredi.

M. Li est salué comme étant un excellent membre du PCC, un combattant communiste loyal ayant enduré de dures épreuves, un grand révolutionnaire prolétarien et homme politique, et un dirigeant du Parti et de l'Etat exceptionnel.

La nécrologie a été publiée conjointement par le Comité central du PCC, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, le Conseil des Affaires d'Etat et le Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois.

Né en juillet 1955, M. Li était originaire de Dingyuan, dans la province chinoise de l'Anhui (est). En mars 1974, il a rejoint la Brigade de Dongling, de la commune de Damiao, dans le district de Fengyang de l'Anhui en tant que jeune instruit.

Il est devenu membre du PCC en mai 1976.

Entre novembre 1976 et mars 1978, M. Li a été chef du Parti de la Brigade de Damiao.

M. Li a fait ses études au département de Droit de l'Université de Pékin entre mars 1978 et février 1982. Il a été à la tête de l'Union des étudiants de l'université.

Depuis février 1982, M. Li a été successivement secrétaire du Comité de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine (LJCC) de l'Université de Pékin, membre du Comité permanent du Comité central de la LJCC, directeur du Département scolaire du Comité central de la LJCC et secrétaire général de la Fédération nationale des étudiants de Chine, membre suppléant du Secrétariat du Comité central de la LJCC, membre du Secrétariat du Comité central de la LJCC et vice-président de la Fédération de la jeunesse de Chine, ainsi que chef du Comité national de travail des Jeunes Pionniers de Chine.

En mars 1993, il est devenu le premier membre du secrétariat du Comité central de la LJCC, président de l'Université chinoise de la jeunesse pour les sciences politiques, et membre du Comité permanent de la 8e APN.

A partir de juin 1998, M. Li a été successivement secrétaire adjoint du Comité provinciale du PCC pour le Henan, gouverneur par intérim du Henan, puis gouverneur du Henan, secrétaire du Comité provincial du PCC pour le Henan et gouverneur du Henan, secrétaire du Comité provincial du PCC pour le Henan et président du comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Henan.

Il a mis en avant l'objectif de réaliser l'essor du centre de la Chine et a fait progresser considérablement diverses causes dans les secteurs économique et social du Henan.

A partir de décembre 2004, M. Li a été secrétaire du Comité provincial du PCC pour le Liaoning, puis secrétaire du Comité provincial du PCC pour le Liaoning en même temps que président du comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Liaoning.

Il a fermement saisi les opportunités combinées de la revitalisation du nord-est de la Chine et de l'ouverture des zones côtières, et a obtenu des réalisations marquantes dans la revitalisation des anciennes bases industrielles du Liaoning.

En octobre 2007, M. Li a été élu membre du Bureau politique du Comité central du PCC et de son Comité permanent lors de la première session plénière du 17e Comité central du PCC.

En mars 2008, M. Li a été nommé vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat et a occupé le poste de secrétaire adjoint de son groupe dirigeant du Parti. Il était en charge du travail quotidien du Conseil des Affaires d'Etat.

Il a participé aux travaux concernant la réponse à la crise financière internationale, l'accélération de la restructuration économique, l'approfondissement de la mise en œuvre de la stratégie de développement régional coordonné, la promotion des économies d'énergie, la réduction des émissions et la protection de l'environnement, ainsi que la poursuite de la réforme des systèmes médicaux et de soins de santé.

En novembre 2012, M. Li a été réélu membre du Bureau politique du Comité central du PCC et de son Comité permanent lors de la première session plénière du 18e Comité central du PCC.

Il a été nommé Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat lors de la première session de la 12e APN en mars 2013, et a occupé le poste de secrétaire du groupe dirigeant du Parti du Conseil des Affaires d'Etat.

Face à des situations nationales et internationales complexes, sous la forte direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, M. Li a suivi le principe général de la poursuite des progrès tout en garantissant la stabilité, a maintenu la détermination stratégique et a amélioré les approches de la macro-réglementation en accordant une plus grande attention aux ajustements anticipés, au réglage fin et à la réglementation ciblée.

En octobre 2017, M. Li a été réélu membre du Bureau politique du Comité central du PCC et de son Comité permanent lors de la première session plénière du 19e Comité central du PCC.

Il a été renommé Premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat lors de la première session de la 13e APN en mars 2018, et a de nouveau occupé le poste de secrétaire du groupe dirigeant du Parti du Conseil des Affaires d'Etat.

Sous la ferme direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, et face à de multiples défis, dont l'évolution rapide de la situation internationale, la pandémie de COVID-19 et la pression à la baisse de l'économie nationale, M. Li a suivi le principe général de la poursuite du progrès tout en garantissant la stabilité, a appliqué pleinement et fidèlement la nouvelle vision de développement sur tous les fronts, a œuvré pour créer un nouveau modèle de développement, a promu un développement de haute qualité, et a équilibré les impératifs de développement et de sécurité.

M. Li a pris des mesures coordonnées pour maintenir une croissance économique stable, mener des réformes, promouvoir l'ajustement structurel, améliorer les conditions de vie de la population, prévenir les risques et maintenir la stabilité.

Il a fait des efforts actifs afin d'accroître la demande intérieure efficace, de maintenir les principaux indicateurs économiques dans une fourchette appropriée, et de s'appuyer sur l'innovation pour optimiser et améliorer les structures industrielles.

Tout en étant Premier ministre, M. Li a également été chef du groupe dirigeant du Conseil des Affaires d'Etat pour la revitalisation des anciennes bases industrielles dans le nord-est et dans d'autres régions, chef du groupe dirigeant du Conseil des Affaires d'Etat pour le développement de la région de l'ouest, chef du groupe dirigeant du pays pour l'éducation, les sciences et les technologies, ainsi que chef du groupe dirigeant du pays pour la lutte contre le changement climatique, la conservation de l'énergie et la réduction des émissions.

A la suite de l'épidémie de COVID-19, M. Li a pris la tête du groupe dirigeant central pour la réponse à la COVID-19 et a contribué à l'obtention de résultats extrêmement encourageants, tant dans la lutte contre l'épidémie que dans le développement économique et social.

Gardant toujours à l'esprit les réalités de la Chine, M. Li a défendu et amélioré les systèmes économiques socialistes fondamentaux du pays, et a promu les réformes économiques.

Il a constamment fait avancer les réformes visant à développer l'économie de marché socialiste, et a trouvé un juste équilibre entre le gouvernement et le marché. Cela a permis au marché de jouer un rôle décisif dans l'allocation des ressources et au gouvernement de mieux jouer son rôle, favorisant ainsi à la fois un marché efficace et un gouvernement qui fonctionne bien.

Il a fait avancer les réformes dans les domaines clés tels que les systèmes fiscaux et les impôts, la finance et l'investissement, ainsi que la science et les technologies, tout en poursuivant un programme plus large d'ouverture dans davantage de domaines et de manière plus approfondie.

Afin d'améliorer le bien-être de la population, M. Li s'est dévoué pour s'attaquer aux problèmes essentiels dans l'emploi, l'éducation, le logement, les soins sanitaires et les soins aux personnes âgées.

En mars 2023, M. Li n'est plus Premier ministre. Après avoir pris sa retraite du poste de la direction, M. Li a continué de soutenir fermement la direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, de se soucier de la cause du Parti et du pays, ainsi que de soutenir fermement les efforts du Parti pour améliorer la conduite, renforcer l'intégrité et lutter contre la corruption.

La vie de M. Li a été révolutionnaire, laborieuse et glorieuse, et consacrée à servir de tout cœur le peuple et la cause communiste, indique la nécrologie, ajoutant que sa mort est une grande perte pour le Parti et l'Etat.

La nécrologie appelle à transformer le chagrin en force pour se rassembler plus étroitement autour du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, et à s'efforcer dans l'unité de construire pleinement un grand pays et de réaliser le renouveau national par le biais de la modernisation chinoise.

"Gloire éternelle au camarade Li Keqiang !", conclut la nécrologie. Fin

 

source : https://french.news.cn/20231027/e1fc3eb6178e407884d8795ddaeee261/c.html

Tag(s) : #PCC, #Chine

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :