« Nous préserverons, pour les générations présentes et futures, les traditions de solidarité et de fraternité qui nous unissent », a déclaré Esteban Lazo, lors de la commémoration de l'événement
Auteur: Enrique Moreno Gimeranez | internet@granma.cu
DONG HA, Quang Tri, Vietnam. – Esteban Lazo Hernandez, membre du Bureau politique du Comité central du Parti, président de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire et du Conseil d'État, a pris la parole lors de la cérémonie centrale commémorant le 50e anniversaire de la première visite de Fidel au Vietnam, organisée dans la ville de Dong Ha, province de Quang Tri, où se rendit le Commandant en chef en 1973.
En présence de Truong Thi Mai, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef de sa Commission d'organisation, de Tran Thanh Man, vice-président permanent de l'Assemblée nationale du Vietnam, des autorités de la province et de représentants des nouvelles générations, le président du Parlement cubain a exprimé sa profonde gratitude au Parti, au gouvernement et au peuple vietnamiens pour l'organisation réussie de ces journées mémorables, ainsi que pour leur solidarité permanente avec notre pays dans les moments les plus difficiles.
« Nous sommes profondément émus de visiter ces lieux où Fidel est arrivé accompagné de l'inoubliable camarade Pham Van Dong, sur ce théâtre de tant de batailles, malgré les efforts déployés par les dirigeants vietnamiens, pour l’en empêcher, en raison des risques qu'il courait. Fidel a eu la joie d'embrasser les combattants héroïques qui se battaient avec acharnement, persuadés de leur victoire, et il leur a réitéré ici le soutien le plus ferme, l'admiration et l'affection du peuple cubain.
« Lorsque l'on évoque les relations fraternelles exemplaires entre Cuba et le Vietnam, une image les immortalise : Fidel brandissant avec fierté le drapeau du Front national de libération Vietnam du Sud sur la colline 241, à quelques kilomètres de l'ennemi. Ils se définissent aussi par une phrase : "Pour le Vietnam, nous sommes prêts à donner jusqu'à notre propre sang." Véritables symboles des liens étroits qui nous unissent », a-t-il déclaré dans son discours au centre culturel de Quang Tri devant les vétérans de la lutte héroïque pour l'indépendance et la réunification nationale de la nation sœur d'Asie, ainsi que différentes générations de Vietnamiens.
Il a rappelé également des moments de la visite du Commandant en chef dans différentes régions du pays indochinois il y a cinq décennies, soulignant l'exploit de la victoire remportée par le peuple d’Ho Chi Minh contre les impérialistes et le soutien décisif de Cuba pendant la guerre et dans la reconstruction du Vietnam.
« L'atmosphère de fraternité créée depuis le début de nos relations a déterminé le caractère indestructible de notre amitié. Dans nos relations bilatérales, prévaut l'héritage de Fidel et d’Ho Chi Minh car, comme le disait l'Oncle Ho, la même identification morale émane de nos peuples, malgré le fait que Cuba et le Vietnam soient géographiquement aux antipodes », a déclaré Lazo Hernandez.
À cet égard, il a ajouté que les liens bilatéraux entre les deux pays peuvent être qualifiés d'exemplaires, un véritable symbole d'une époque, comme l'avait dit Fidel.
« Les échanges réguliers et la coopération permanente entre les deux Partis communistes, les gouvernements et les peuples, fondés sur la confiance politique, la franchise et le haut niveau des relations, se distinguent afin de mieux bénéficier des expériences de chaque partie sur le difficile chemin de la construction du socialisme. Nous préserverons, pour les générations présentes et futures, les traditions de solidarité et de fraternité qui nous unissent », a-t-il conclu, dans un discours plein d'émotion qui a suscité à plusieurs reprises les applaudissements de l'assistance.
Pour leur part, Truong Thi Mai, les autorités provinciales et les représentants de la jeunesse ont ratifié au cours de la cérémonie les liens historiques et précieux qui unissent les deux peuples, ainsi que la volonté de continuer à renforcer nos relations fraternelles.
Au cours de cette journée, qui s’est achevée par un véritable gala artistique en l’honneur de l'amitié entre Cuba et le Vietnam, un hommage a été rendu aux témoins de l'épopée et les lauréats d'un concours de solidarité ont été récompensés.
Quelques heures plus tôt, Esteban Lazo et la délégation cubaine avaient rendu hommage au commandant en chef en déposant une gerbe de fleurs sur la place qui porte son nom à Dong Ha, première ville au monde où une place porte le nom de Fidel Castro, inaugurée en septembre 2018. Un arbre y a également été planté, en témoignage de ce voyage historique.
Ils sont également allés visiter l'exposition « Loyauté, amitié et solidarité Vietnam-Cuba », composée de cinquante photographies documentaires en noir et blanc et en couleur, sélectionnées dans les archives photographiques de l'Agence de presse vietnamienne (VNA) et de Prensa Latina (PL).
L'histoire a voulu que, 50 ans plus tard, la menace de la pluie était à nouveau présente sur la route reliant la province de Quang Binh à celle de Quang Tri. Toutefois si, il y a cinq décennies, rien n’a pu empêcher le Commandant en chef d'atteindre les territoires libérés du Vietnam du Sud, aujourd'hui, la pluie battante n'a pas empêché non plus la délégation cubaine, dirigée par Esteban Lazo, de se rendre vers cette zone du sud.
Le président du Conseil d'État et sa délégation, accompagnés de Tran Thanh Man, vice-président permanent de l'Assemblée nationale du Vietnam, ainsi que des autorités de Quang Tri, se sont rendus jusqu’au pont emblématique sur la rivière Ben Hai, qui marque le 17e Parallèle, lieu qui séparait autrefois le nord du sud du pays. Traversant le pont du nord au sud, comme l'avait fait Fidel, Lazo Hernandez a affirmé que la photo de l'accueil du vice-président du Parlement vietnamien reflétait, depuis ce lieu historique, la fraternité éternelle entre Cuba et le Vietnam.
Dans le livre d'or, il a exprimé sa profonde émotion de visiter ce lieu de combats si héroïques, où il y a 50 ans, le leader historique de la Révolution cubaine a exprimé la solidarité la plus ferme du peuple cubain.
« Aux deux extrémités de ce pont, les drapeaux de la République démocratique du Vietnam et du Front national de libération du Vietnam du Sud flottaient victorieusement. Rien ni personne n'a pu diviser le peuple d’Ho Chi Minh, uni du nord au sud. Nous sommes émus par les récits que nous avons entendus, les images que nous avons vues et l'extraordinaire contribution qu'ils ont apportée à l'Humanité », a-t-il souligné dans son message.
Plus tard, il a visité l'ancien siège du gouvernement provisoire du Vietnam du Sud. Sur le livre d’Or, il a écrit: « C'est avec un profond respect, de l'admiration et de l'affection que nous parcourons ce lieu, aujourd'hui transformé en musée, qui fut le centre de la direction de la lutte à l'époque, où se rendit le leader historique de la Révolution cubaine il y a 50 ans. C'est une histoire instructive, émouvante et belle qui est racontée ici. Nous rendons hommage à ses héros et à ses héroïnes », peut-on lire sur le livre.
Une conviction est claire dans ce voyage historique, les deux peuples sont les continuateurs de l'héritage de Fidel et d’Ho Chi Minh, certains que Cuba et le Vietnam, unis, vaincront.
Photo: Tony Hernández
source : https://fr.granma.cu/mundo/2023-09-27/comme-fidel-il-y-a-50-ans-cuba-aux-cotes-du-vietnam