L'Ambassade de la République bolivarienne du Venezuela en France a le plaisir de vous faire parvenir ci-joint des informations sur le processus de dialogue entre le gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela et la Plateforme unie du Venezuela (opposition), qui se déroule depuis le 13 août dernier à Mexico.
Afin de disposer d’une information actualisée et officielle sur ce processus, veuillez trouver ci-joint les documents suivants (en espagnol et en français) :
Août 2021
- 13 août 2021 : Communiqué commun.
- 13 août 2021 : Mémorandum d’Entente sur le processus de dialogue entre le gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela et la Plateforme unie du Venezuela (opposition).
Septembre 2021
- 6 septembre 2021 : Communiqué commun
- 6 septembre 2021 : Accord pour la ratification et la défense de la souveraineté du Venezuela sur la Guyane Esequiba.
- 6 septembre 2021 : Accord partiel pour la protection sociale du peuple vénézuélien.
Les objectifs, l'agenda et la méthodologie de ce processus de dialogue sont détaillés dans le Mémorandum d’entente signé le 13 août. Cependant, afin de faciliter la compréhension politique de ce processus de dialogue, il est important de garder à l'esprit plusieurs considérations :
1. Ce processus de dialogue est le résultat des efforts constants du président Nicolás Maduro Moros, qui depuis 2013 a promu un dialogue pour la paix avec les différents facteurs de l'opposition vénézuélienne.
2. D'importants secteurs de l'opposition y participent sous le nom de "Plateforme unie du Venezuela", dont certains se caractérisent par une position extrémiste. Toutefois, il est nécessaire de rappeler que d'autres secteurs du large éventail de l'opposition vénézuélienne ne participent pas à ce mécanisme, car ils entretiennent déjà des relations politiques et institutionnelles normales avec le gouvernement constitutionnel vénézuélien, nombre d'entre eux étant représentés au Parlement vénézuélien et présents dans les gouvernements aux niveaux régional et local.
3. Ce processus est très important pour la consolidation de la coexistence démocratique vénézuélienne, car d'une part, il reconnaît la constitutionnalité du gouvernement du président Nicolás Maduro Moros et l'institutionnalité vénézuélienne ; et d'autre part, il confirme au monde de façon indiscutable que les Vénézuéliens eux-mêmes ont décidé de surmonter leurs différences de manière souveraine et pacifique, dans le cadre de la Constitution et dans le respect absolu de l'indépendance nationale.
Cela dissipe tous les doutes qui ont pu surgir au sujet d'une prétendue institutionnalité parallèle, qui a donné lieu à un conflit sans précédent, extravagant et inutile, qui a considérablement affecté le bien-être du peuple vénézuélien.
4. Ce processus bénéficie de la facilitation du Royaume de Norvège, de l'hospitalité des États-Unis du Mexique et de l'accompagnement de la Fédération de Russie et du Royaume des Pays-Bas. Elle est également soutenue par les 33 pays membres de la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes (CELAC), ainsi que par de nombreux pays et acteurs internationaux, dont le Groupe de contact international, qui compte parmi ses membres l'Union européenne et six de ses pays membres, dont la France.
Merci pour la diffusion et pour défendre la vérité
Fraternellement,
Ambassade de la République bolivarienne du Venezuela en France