Depuis ce 7 avril, jour de ta naissance, la patrie est illuminée à jamais par la lumière de ton sourire. Tu as apporté tant de simplicité et de charisme, que ta présence est inscrite, joyeuse et chaleureuse, dans la mémoire de ton peuple

/image%2F1031403%2F20210407%2Fob_a83c18_f0019597.jpg)
Depuis ce 7 avril, jour de ta naissance, la patrie est illuminée à jamais par la lumière de ton sourire. Tu as apporté tant de simplicité et de charisme, que ta présence est inscrite, joyeuse et chaleureuse, dans la mémoire de ton peuple.
Comment ne pas se souvenir de toi, femme à la lignée exceptionnelle, être humain incomparable, douce protectrice des humbles, infatigable guerrière. Tu as couvert de gloire, avec ton exemple, la place conquise par le bras féminin dans l'intense bataille pour la liberté définitive de Cuba. Et à travers tes nobles actions, les héroïnes sacrées ont vécu une nouvelle fois une histoire dans laquelle ton nom a été inscrit, grâce à ce mérite qui se conquiert dans les plus grands sacrifices.
Tu as été, tu es et tu seras toujours une femme en Révolution, adaptée à ton époque et capable de tisser des liens de sensibilité et de respect avec ceux qui t'entouraient. Ta vision des droits des femmes de cette Île fut si claire qu'il est impossible de parler d'un pays avancé en termes d'égalité de genre et de chances sans mentionner ton nom.
Tes camarades de lutte ont appris à t’écouter, et l'éternel commandant en chef de cette œuvre a éprouvé à ton égard non seulement de l'admiration, mais aussi du respect, reconnaissant en toi la maturité patriotique qui te distinguait, la sagesse de tes paroles, lorsque dans chaque scénario tu as défendu avec véhémence la nécessité pour le socialisme cubain de se poser en paradigme face au monde, parce qu’il était une société inclusive, avec toutes les possibilités d'émancipation et de croissance pour les femmes.
Mais ton parcours n’a pas pris fin. Cette grande œuvre que tu as construite à partir de la Fédération des femmes cubaines a montré que l'engagement de la Révolution envers ses femmes était réciproque, et qu'il était aussi urgent de les autonomiser que de faire en sorte que leur contribution à la croissance du pays soit chaque jour plus importante. Et il en a été ainsi, il en est ainsi, et il en sera ainsi.
Ainsi, tant que les femmes cubaines se lèveront chaque jour prêtes à agir pour le bien de tous, tant qu'elles resteront à l'avant-garde dans chaque tâche titanesque, tant qu'elles feront un pas de plus pour se débarrasser des stéréotypes et des rôles frivoles qui leur sont assignés, pour devenir protagonistes de leur temps, de leur présent et de leur avenir, tu renaîtras, immense dans ta simplicité, fière de nous avoir ouvert la voie.
Reconnaissants pour ton exemple, ta bonté et la force de ton esprit, notre sourire sera le prolongement de ton sourire, afin que la pleine lumière qui émanait de toi reste intacte.
En ces temps difficiles, où la dignité et les principes sont mis à l’épreuve, tes pupilles n'ont pas baissé les bras, au contraire, elles ont grandi, parce que préserver des exemples comme le tien est une source d'inspiration et de stimulation constante, afin d'affronter, avec fermeté, les écueils du présent et les défis qu’il nous reste encore à surmonter.