/image%2F1031403%2F20180510%2Fob_e8c081_movimiento-comunista-internacional-1.jpg)
Cuba rejette fermement les prétextes des autorités boliviennes pour suspendre les relations avec la Bolivie
La Havane, 26 janvier (Prensa Latina) Cuba a fermement rejeté les prétextes avancés par les autorités boliviennes de facto pour suspendre les relations diplomatiques avec l'île, allégations que le ministère des affaires étrangères considère comme trompeuses et mensongères.
Dans une déclaration, le ministère cubain des affaires étrangères soutient que "depuis son arrivée au pouvoir par la violence le 12 novembre 2019, plusieurs membres du gouvernement de facto de ce pays ont mené des actions systématiques pour détériorer et entraver les relations bilatérales avec Cuba".
Voici la déclaration complète :
Déclaration du ministère des Affaires étrangères de Cuba
Le ministère des affaires étrangères de l'État plurinational de Bolivie a annoncé la décision du gouvernement putschiste de suspendre les relations diplomatiques avec la République de Cuba, affirmant que le gouvernement cubain a systématiquement affecté les relations bilatérales et s'est montré hostile envers les autorités boliviennes.
Le ministère des affaires étrangères de Cuba rejette fermement les allégations infondées du gouvernement de facto de la Bolivie.
Depuis son arrivée au pouvoir par la violence le 12 novembre 2019, plusieurs membres du gouvernement de facto de ce pays ont mené des actions systématiques pour détériorer et entraver les relations bilatérales avec Cuba.
Les autorités de facto ont déployé une féroce campagne de mensonges et de distorsions contre Cuba, en particulier contre la coopération médicale cubaine, et ont publiquement encouragé la commission d'actes violents contre notre personnel de santé, qui comprenaient des raids et des fouilles brutaux, illégaux et injustifiés, de fausses allégations et la détention de coopérants cubains.
Dès le 14 novembre 2019, il a été demandé à Cuba de rappeler son ambassadeur, qui est revenu honorablement et définitivement à La Havane le 7 décembre, après avoir impeccablement assuré et achevé le retour en toute sécurité de chacun des membres du personnel médical, ce qui supposait un risque important pour le personnel diplomatique qui organisait et accompagnait les coopérants cubains dans leur transit par des zones dangereuses. Du 15 au 20 novembre, le ministère des affaires étrangères de Bolivie par intérim a retiré unilatéralement l'ensemble du personnel diplomatique accrédité à Cuba.
Le 14 novembre, le soi-disant ministre des communications a publié des allégations calomnieuses contre le personnel diplomatique cubain et ses proches, dont des remarques offensantes sur l'ambassadeur cubain et l'allégation farfelue selon laquelle son épouse aurait organisé des manifestations et la résistance contre le coup d'État, alors qu'en fait elle n'avait jamais visité ce pays.
Dans le cadre de cette campagne, le 15 novembre 2019, la Clinique des travailleurs de la coopération, propriété de la République de Cuba à La Paz, a été violemment attaquée par les forces de l'ordre sans aucun mandat de perquisition. Suite à cela, des équipements, du matériel et d'autres biens ont été volés dans cette installation et, jusqu'à présent, le personnel de l'ambassade cubaine a été empêché d'accéder à cette propriété de l'État cubain.
Le 18 novembre, une dénonciation ridicule d'un prétendu plan d'attaque contre les autorités putschistes de Beni a fait référence à la participation de citoyens cubains inexistants, dont le but était d'alimenter l'hystérie.
Le 8 janvier 2020, le ministre désigné de la Santé a accusé nos coopérants de ne pas être des professionnels de la santé et d'effectuer un travail d'endoctrinement. Lors de cette conférence de presse, il était accompagné du colonel Gonzalo Medinacelli de la police bolivienne, qui est au service de l'ambassade des États-Unis à La Paz et qui a été le principal instigateur et acteur clé des incidents perpétrés contre nos coopérants.
Le message présidentiel à la nation de l'État plurinational de Bolivie diffusé le 22 janvier dernier comportait une référence offensive au personnel de santé cubain, le qualifiant de "faux médecins cubains", au mépris total du travail altruiste et professionnel de notre personnel de santé. Ce message affirmait de manière calomnieuse que 80 % des fonds de la Brigade médicale cubaine en Bolivie étaient transférés dans notre pays "pour financer le système castriste-communiste qui assujettit et asservit le peuple cubain".
Comme l'a dénoncé à point nommé la déclaration du ministère des affaires étrangères de Cuba le 5 décembre 2019, le soi-disant ministre de la santé "a exagéré sans vergogne les montants des allocations des médecins spécialistes cubains, qui étaient en fait inférieurs à ceux des médecins généralistes boliviens". Il a omis de mentionner que Cuba n'a pas reçu un seul centime de cette coopération". L'argent gagné par la Brigade médicale cubaine en Bolivie n'a jamais été transféré à Cuba et a été utilisé pour couvrir les dépenses de nos coopérants dans ce pays.
Le budget de la Brigade médicale cubaine a été approuvé selon les procédures établies en Bolivie, qui comprenaient des procédures parlementaires appropriées ; et a été dûment contrôlé par le ministère de la Santé de Bolivie et d'autres autorités.
Nous n'avons pas l'habitude de publier des informations sur le coût de la coopération médicale que nous offrons aux autres pays, car notre peuple, malgré le blocus et les difficultés économiques, assume cette tâche avec générosité et altruisme et comme un devoir à remplir avec modestie.
Mais les insultes qui nous ont été lancées nous ont obligés à révéler que la coopération médicale de Cuba avec la Bolivie a commencé en 1985, avec le don de trois unités de soins intensifs pour les hôpitaux pédiatriques. De 2006 à 2012, Cuba a couvert l'intégralité du coût de sa coopération avec la Bolivie, qui s'élevait à plus de 200 millions de dollars par an et comprenait l'équipement médical, les médicaments, les intrants et les consommables médicaux, la subsistance de la brigade cubaine, le transport aérien des coopérants et l'achat d'équipement médical.
Depuis lors, et compte tenu de la situation favorable de l'économie bolivienne, ce pays a commencé à couvrir le coût des services médicaux, mais il n'a jamais transféré un seul dollar à Cuba ; et Cuba n'a reçu aucun revenu. Dans le même temps, 5 184 jeunes Boliviens ont obtenu un diplôme de médecine dans notre pays, dont le coût a été entièrement pris en charge par notre pays.
Aucune des autorités de facto n'a reconnu que, grâce au travail dévoué et au comportement professionnel et strictement humanitaire du personnel de santé cubain, dont 54 % était composé de femmes, nos coopérants ont offert 77 330 447 consultations médicales, effectué 1 529 301 opérations chirurgicales, assisté 60 640 accouchements d'enfants, appliqué 22 221 vaccins et réalisé 508 403 opérations des yeux. Le peuple bolivien a été privé de ces services depuis le départ de nos coopérants dans le domaine de la santé.
Le 22 janvier, le ministre des hydrocarbures également désigné a déclaré que la Bolivie avait résilié un contrat commercial pour la vente d'urée à une société cubaine, affirmant qu'il s'agissait d'un prétendu "cadeau" à Cuba parce que le produit avait été négocié à "un prix très bas, compte tenu de sa valeur sur le marché mondial". Une fois de plus, les putschistes recourent au mensonge pour justifier leurs décisions. Le prix convenu avec la société cubaine était conforme aux références internationales qui, en tant que pratique courante, sont prises comme base pour commercialiser ce produit.
Dans son communiqué officiel, le gouvernement bolivien affirme que le gouvernement cubain affecte la prétendue relation bilatérale de respect mutuel basée sur les principes de non-ingérence dans les affaires intérieures des États. Cependant, le 20 janvier dernier, le palais présidentiel de Bolivie a convoqué une citoyenne cubaine ayant une longue et très connue histoire d'actions qu'elle a perpétrées contre son propre pays et d'être au service de la perception de salaires de la part de puissances étrangères, dans le but de parler de "la situation du peuple cubain", qui est un acte d'ingérence dans les affaires intérieures de la République de Cuba en complicité avec les campagnes hostiles lancées contre notre pays.
Rien de ce qui précède n'est étranger aux pressions exercées par l'administration américaine pour imposer la doctrine Monroe dans Notre Amérique, ni au renforcement du blocus et de l'hostilité contre Cuba. Les pressions exercées par l'administration du président Donald Trump sur d'autres pays pour les obliger à soutenir ses politiques néo-libérales, unilatérales et coercitives en violation du droit international sont trop bien connues.
Dès le début du coup d'État, des fonctionnaires de l'administration américaine ont fait pression sur la Bolivie pour imposer une détérioration des relations avec Cuba, persécuter les médecins cubains, harceler les diplomates et annuler la coopération médicale dont bénéficiait le peuple bolivien. Comme cela a été dénoncé à juste titre, certaines de ces opérations répressives et violentes contre le personnel de santé cubain ont impliqué la participation directe de fonctionnaires "diplomatiques" américains.
Ce n'est pas un hasard si les faits décrits ici coïncident avec une campagne américaine brutale et politiquement motivée contre la coopération médicale internationale de Cuba qui est proposée dans des dizaines de pays et qui est devenue un symbole de solidarité internationale.
Peu après le coup d'État, lorsque les putschistes ont fait quelques déclarations en reconnaissance des coopérants cubains et ont appelé à cesser toute action contre eux, plusieurs responsables américains ont intensifié leurs pressions. Plus tard, le 19 novembre, le secrétaire d'État Michael Pompeo a déclaré que "l'expulsion de centaines de fonctionnaires cubains était la bonne décision. Bravo la Bolivie !
Le 15 janvier, les autorités putschistes de La Paz ont accueilli en grande pompe Mauricio Claver-Carone, le conseiller à la sécurité nationale de la Maison Blanche, qui travaille comme superviseur de l'agression et du blocus contre Cuba, une cause à laquelle il se consacre depuis son plus jeune âge.
Le 21 janvier, le sous-secrétaire d'État David Hale a été reçu avec une fanfare similaire, qui coïncidait avec la tournée éhontée de Pompeo dans notre région. Le jour où l'on a annoncé que Washington était si heureux, le ministre des affaires étrangères par intérim se trouvait précisément dans les bureaux du département d'État.
Les autorités putschistes boliviennes ne devraient pas tenir Cuba pour responsable de leur décision de rompre les relations diplomatiques entre les deux pays. Les actions hostiles et offensives n'ont pas émané de notre gouvernement ou de notre peuple. Cuba a agi avec patience et prudence, en défendant et en protégeant ses ressortissants et en évitant toute confrontation, malgré le comportement répréhensible des putschistes.
Le ministère des Affaires étrangères réitère son respect des normes et des principes du droit international qui régissent les relations entre les États et le strict respect de son obligation de ne pas s'ingérer, directement ou indirectement, dans les affaires intérieures d'autres États.
La Havane, 25 janvier 2020.
mh