Corée du Nord
13 juin 2018
Le 12 juin, le Président Donald Trump des États-Unis d'Amérique et le Président Kim Jong Un de la Commission des affaires d'État de la République populaire démocratique de Corée ont tenu le tout premier sommet sur l'île de Sentosa, à Singapour. Après les entretiens individuels, les deux dirigeants ont signé une déclaration commune. Le document historique annonce l'établissement de nouvelles relations entre les États-Unis et la République populaire démocratique de Corée, les efforts visant à instaurer un régime de paix durable et stable dans la péninsule coréenne, un engagement en faveur de la dénucléarisation complète de la péninsule coréenne en réaffirmant la déclaration de Panmunjom publiée lors du sommet intercoréen d'avril, et les efforts visant à récupérer les prisonniers de guerre américains et la MIA demeurent.
Le président du Parti communiste japonais, Shii Kazuo, a fait une déclaration dans laquelle il se félicite du tout premier sommet entre les dirigeants des États-Unis et de la Corée du Nord. Le texte intégral de sa déclaration est le suivant :
Le PCJ se félicite du sommet historique entre les États-Unis et la Corée du Nord
Shii Kazuo Kazuo
Président du Parti communiste japonais
Membre de la Chambre des représentants du Japon
Tokyo
12 juin 2018
Aujourd'hui, le Président Donald Trump des États-Unis d'Amérique et le Président Kim Jong Un de la Commission des affaires d'État de la Corée du Nord (République populaire démocratique de Corée) ont tenu une réunion au sommet à Singapour.
Selon la déclaration commune signée par les deux dirigeants, le président Kim a "réaffirmé son engagement ferme et inébranlable en faveur d'une dénucléarisation complète de la péninsule coréenne", et le président Trump s'est "engagé à fournir des garanties de sécurité à la RPDC". La déclaration déclarait également que les Etats-Unis et la Corée du Nord " s'engagent à établir de nouvelles relations entre les Etats-Unis et la RPDC conformément au désir de paix et de prospérité des peuples des deux pays " et qu'ils " uniront leurs efforts pour construire un régime de paix durable et stable dans la péninsule coréenne ".
Le Parti communiste japonais salue chaleureusement le fait que les Etats-Unis et la Corée du Nord, qui entretiennent des relations amères et hostiles depuis longtemps, ont tenu leur premier sommet avec les chefs d'Etat en exercice et ont convenu de travailler ensemble pour dénucléariser la péninsule coréenne, construire un régime de paix dans la région et changer les relations bilatérales en relations amicales.
Ce sommet a marqué le début d'un processus de dénucléarisation et de construction d'une structure de paix. Pour atteindre ces objectifs, comme les deux dirigeants l'ont reconfirmé dans l'accord, les deux pays doivent poursuivre les négociations, y compris les pourparlers au sommet, et faire des efforts sérieux et continus pour mettre en œuvre rapidement et sincèrement l'accord. Nous espérons vivement que les États-Unis et le Nord mettront en pratique les objectifs énoncés.
Pour dénucléariser la péninsule et construire une structure de paix, des efforts de collaboration entre les pays directement concernés et la communauté internationale dans son ensemble sont également nécessaires. En outre, il est essentiel de renforcer l'opinion publique et les mouvements en quête de paix et d'un monde exempt d'armes nucléaires. En particulier, nous exigeons que, sur la base de la Déclaration Japon-Corée du Nord de Pyongyang, le gouvernement japonais travaille à une résolution globale des questions bilatérales avec la Corée du Nord - telles que le développement des armes nucléaires et des missiles, l'enlèvement de citoyens japonais et le règlement des questions historiques - et à la normalisation des liens diplomatiques. Le Japon devrait également jouer un rôle en soutenant et en promouvant le processus de paix qui a commencé. Nous soutenons que de tels efforts ouvriront la voie à la résolution de la question de l'enlèvement.
Le PCJ n'a cessé d'appeler à un règlement pacifique des problèmes nord-coréens par le dialogue. Au début du mois d'avril, nous avons appelé les pays concernés à œuvrer à la dénucléarisation de la péninsule coréenne et à la mise en place d'une structure de paix en Asie du Nord-Est de manière intégrée et progressive. L'évolution récente prouve que notre proposition fait écho aux nombreux efforts déployés par les pays concernés et qu'elle est le seul moyen de résoudre le problème.
Si ce processus de paix initié par les sommets intercoréen et américano-coréen réussit, il constituera un tournant majeur dans l'histoire du monde et changera radicalement la situation régionale. Le PCJ continuera de déployer tous les efforts possibles pour atteindre cet objectif.
source: http://www.japan-press.co.jp/modules/news/index.php?id=11509