Dévouement et engagement : les piliers du Pouvoir du peuple

« J’OBSERVE une grande humilité et beaucoup d’engagement chez tous les camarades élus aux assemblées provinciales et à leur direction. Ce processus s’est caractérisé par sa transparence et sa profondeur », a déclaré à la presse Miguel Diaz-Canel Bermudez, Premier vice-président du Conseil d'État et du Conseil des ministres, qui était présent à l'acte de constitution de cet organe de gouvernement à Villa Clara.

« Quand on vit des moments comme celui-ci, et que l’on voit la manière dont les délégués ont défendu les candidats à la présidence et à la vice-présidence, qui sont des personnes issues du peuple et attachées à ses aspirations, on ressent une grande fierté d'être cubain et de travailler pour la Révolution », a déclaré Miguel Diaz-Canel, qui est aussi membre du Bureau politique, ajoutant que c'était un exemple de plus de la validité de notre système démocratique.

Il a également affirmé que cette étape se présente comme un véritable défi pour les nouvelles assemblées et pour le peuple cubain, du fait de la complexité de la situation internationale dans laquelle nous vivons, ce qui a un fort impact sur la vie du pays, si bien que face à ces défis nous devons tous répondre présent et apporter notre contribution.

« L'Assemblée a la responsabilité d'exercer son mandat dans une période où la Révolution exige le meilleur de chaque Cubain. C’est pourquoi, chaque jour, cette assemblée assumera la responsabilité de diriger, contrôler et exiger de nous que nous continuions d’aller de l’avant d'une manière efficace et durable dans la construction du socialisme », a déclaré pour sa part Mercedes Lopez Acea, Première secrétaire du Parti dans la capitale et vice-présidente du Conseil d'État, lors de la constitution de l'Assemblée provinciale de La Havane, dans son 12e mandat.

« Faisons de La Havane une ville plus belle, plus ordonnée et plus propre. Avec notre travail quotidien et notre attitude, nous travaillerons sans relâche pour être à la hauteur de la responsabilité qui nous a été confiée, et à la hauteur du peuple », a déclaré Reinaldo Garcia Zapata, qui a été élu président de l'Assemblée de la capitale, en présence d’Esteban Lazo Hernandez, membre du Bureau politique et Président de l'Assemblée nationale.

Lors de la constitution de l'Assemblée provinciale de Pinar del Rio, Gladys Martinez Verdecia, Première secrétaire du Parti, a signalé que les résultats de ces élections générales témoignent des vertus d'un peuple de lignée patriotique, qui sait ce qu'il défend à travers son vote.

« Nous, les Cubains, avec la force de notre unité, nous avons confirmé que nous sommes fiers de l'œuvre immense que nous sommes en train de bâtir et que nous avons l'intention de perfectionner, en suivant les enseignements de notre Héros national, José Marti et du commandant en chef Fidel Castro », a-t-elle poursuivi.

Martinez Verdecia a félicité les commissions électorales et les commissions de candidatures, les membres des bureaux de vote et des bureaux d'identification et d'enregistrement du ministère de l'Intérieur, ainsi que les organes locaux du Pouvoir populaire, pour leur travail qui a garanti la qualité et la transparence des élections.

À Santiago de Cuba, pour la première fois, le mandat du peuple a été entièrement confié à des femmes. Beatriz Johnson Urrutia, membre du Comité central du Parti, qui a été reconduite à la présidence de l'Assemblée provinciale, a déclaré que la confiance qui lui a été accordée, ainsi qu’à la vice-présidente Odesa Mendez Medina, est un exemple supplémentaire de la démocratie et des opportunités qui sont offertes aux femmes par la Révolution.

Le membre du Comité central et Premier secrétaire du Parti dans la province, Lazaro Exposito Canto, les a exhortées à travailler en union avec le peuple et fidèles à la direction historique de la Révolution.

CONSTITUTION DE L’ASSEMBLÉE PROVINCIALE DU POUVOIR POPULAIRE

Dans les 15 jours suivant l'élection des délégués aux Assemblées provinciales du Pouvoir populaire, à la date fixée par le Conseil d'État, au lieu et à l'heure préalablement déterminés par l'Assemblée provinciale sortante, ceux-ci se réunissent de plein droit, munis de leurs certificats d'élection.

Cette session commence sous la direction du président de la Commission électorale provinciale. Pour qu’elle ait lieu, plus de la moitié du nombre total des délégués qui composent l'Assemblée doivent être présents.

Le président de la Commission rend compte de la composition sociale de l'Assemblée et vérifie le quorum. Une fois que la validité de l'élection des délégués a été déclarée, l'hymne national est joué. Ensuite, les délégués restent debout tandis que l'un d'entre eux, désigné par le Président de la Commission électorale, procède à la lecture du serment. Une fois le serment ratifié par tous les délégués, le président de la Commission les invite à le signer, puis il déclare l'Assemblée constituée.

QUE DIT LE SERMENT DU DÉLÉGUÉ ?

Rester loyal envers la Patrie. Observer et faire appliquer la Constitution, les lois et autres dispositions légales,
Se comporter comme un fidèle serviteur du peuple et de la communauté, sous le contrôle desquels il se soumet,
Respecter pleinement les obligations imposées par la charge pour laquelle il a été élu,

L’ÉLECTION DU PRÉSIDENT ET DU VICE-PRÉSIDENT

Une fois l’Assemblée provinciale du Pouvoir populaire constituée, elle élit parmi ses délégués, à travers un vote secret, son président et son vice-président. Le projet de candidature comprend deux candidats, choisis parmi les délégués de cette assemblée. Le projet de candidature est présenté par le président de la Commission provinciale des candidatures, qui explique les raisons qui ont présidé à ce choix. Ensuite, il demande aux délégués s'ils souhaitent remplacer un ou les deux délégués proposés. Le remplacement des candidats ne peut être décidé que par le vote favorable de la moitié plus un des délégués présents. Le dépouillement est effectué par la Commission électorale. Son président annonce le résultat du vote et déclare le président et le vice-Président élus, à condition qu'ils aient obtenu plus de 50 % des bulletins valides exprimés. En cas d'égalité des voix, une nouvelle élection a lieu.

QUELQUES-UNES DES ATTRIBUTIONS DES ASSEMBLÉES PROVINCIALES DU POUVOIR POPULAIRE

- Respecter et faire appliquer les lois et autres dispositions générales adoptées par les organes supérieurs de l'État ;

- Approuver et contrôler, conformément à la politique convenue par les organismes nationaux compétents, l'exécution du plan et le budget ordinaire des recettes et des dépenses de la province ;

- Élire et révoquer le président et le vice-Président de cette même assemblée elle-même ;

- Nommer et remplacer le secrétaire de l'assemblée ;

- Participer à l’élaboration et au contrôle de l'exécution du budget de l'État et du plan technique et économique, correspondant aux entreprises situées sur son territoire et subordonnées à d'autres organismes, conformément à la loi ;

- Contrôler et superviser l'activité de l'organe administratif de la province avec l'aide de ses comités de travail ;

- Nommer et remplacer les membres de l'organisme administratif provincial, sur proposition de son président ;

- Déterminer, conformément aux principes établis par le Conseil des ministres, l'organisation, le fonctionnement et les tâches des entreprises chargées de la réalisation des activités économiques, de production et de services, d'éducation, de santé, de culture, de sport, de protection de l'environnement et de loisirs, qui sont subordonnées à l'organisme administratif provincial ;

- Adopter des accords sur des questions administratives concernant sa collectivité territoriale et qui, selon la loi, ne correspondent pas à la compétence générale de l'Administration centrale de l'État ou à celle des organes municipaux du pouvoir de l'État ;

- Approuver la création et l'organisation des Conseils populaires sur proposition des assemblées municipales du Pouvoir populaire ;

- Révoquer, dans le cadre de sa compétence, les décisions adoptées par l'organe administratif de la province, ou proposer leur révocation au Conseil des ministres, lorsqu'elles ont été adoptées sur la base des pouvoirs délégués par les organes de l'Administration centrale de l'État.

Sources : Loi électorale et Constitution de la République de Cuba

source: http://fr.granma.cu/cuba/2018-03-28/devouement-et-engagement-les-piliers-du-pouvoir-du-peuple