Le Vietnam et la Russie œuvrent pour intensifier la coopération mutuellement avantageuse

Mardi, 17 mai 2016 à 09:59:11

Nhân Dân en ligne - À l’invitation de son homologue russe, Dmitry Medvedev, le Premier ministre (PM) vietnamien, Nguyên Xuân Phuc, a entamé, lundi, une visite officielle en Russie. Après la cérémonie d’accueil officiel, les deux dirigeants ont eu un entretien lors duquel ils ont affirmé leur détermination d’intensifier le partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie et ont approuvé plusieurs mesures afin de promouvoir la coopération bilatérale.


Le Premier ministre Dmitry Medvedev a affirmé que la Russie considère toujours le Vietnam comme un de ses partenaires prioritaires en Asie-Pacifique.


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné la politique constante du Parti et des dirigeants du Vietnam de prendre toujours en considération la consolidation et l’intensification des relations d’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral avec la Russie.


Concernant la coopération dans l’économie et le commerce, les deux parties sont convenues de s’efforcer au mieux de remédier à la baisse des échanges commerciaux bilatéraux par la prise des mesures telles que la création des conditions favorables aux activités d’import- export des entreprises des deux pays, la promotion commerciale, en profitant au maximum des avantages de l’Accord de libre-échange Vietnam - Union économique eurasienne ainsi que d’autres accords de libre-échange dont le Vietnam fait partie. Elles se sont accordées pour intensifier la coopération et aider les joints - ventures gazo-pétroliers des deux pays à mener les activités efficaces, à élargir la coopération dans d’autres domaines dont la pétrochimie, la production du gaz liquéfié, en étendant la coopération tripartite.


Les deux parties sont unanimes à continuer de coopérer étroitement et efficacement dans la défense et la sécurité, notamment dans la technique militaire, en élargissant la coopération dans d’autres domaines potentiels tels que les sciences et les technologies, l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le travail, ainsi qu’entre les localités.


À propos des récentes évolutions complexes en Mer Orientale, les deux parties ont estimé avec unanimité que les différends en Mer Orientale doivent être réglés par les mesures pacifiques sur la base du respect du droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 en mettant en œuvre complètement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale et en parvenant au Code de conduite en Mer Orientale.


Après l’entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature des accords de coopération entre certains ministères, services ainsi qu’entre des groupes économiques des deux pays dans les domaines gazo-pétrolier, d’investissement, de formation de cadres…


Lors d’une conférence de presse suivie de leur entretien, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé la volonté des deux pays d’amplifier la valeur du commerce bilatéral. «Nous avons discuté de nombreux projets dans les domaines sociaux et humains, dans l’exploration pétrolière et autres. Le gouvernement russe apporte son soutien au Vietnam dans le règlement de ses questions. Nous souhaitons concrétiser l’accorde de libre-échange entre l’Union économique eurasienne et le Vietnam qui revêt une grande importance pour le Vietnam, la Russie et les pays concernés. Nous avons aussi discuté des mesures pour relever les difficultés dans notre coopération afin de mener à bien les grandes politiques définies par les deux gouvernements à la hauteur du partenariat stratégique bilatéral», a-t-il dit.


Dmitry Medvedev est convaincu que l’accord de libre-échange entre l’Union économique eurasienne et le Vietnam amplifiera le commerce bilatéral. Il a insisté sur l’énergie comme pilier essentiel de la coopération bilatérale ainsi que les hautes technologies, l’agriculture, la construction navale, le tourisme et l’exploitation minière. « Nous facilitons les investissements de la Russie et du Vietnam dans leur économie, dans l’énergie, mais aussi dans d’autres secteurs. Actuellement, les sociétés russes ont déployé une centaine de projets au Vietnam hors du secteur pétrolier. Sachons que la coopération gazo-pétrolière et énergétique reste le pilier stratégique de notre coopération. Nos sociétés gazo-pétrolières ont mené une coopération réussie. J’ai souligné à mon homologue vietnamien que dans le secteur gazo-pétrolier, nos deux pays ont eu une coopération spéciale car ils ont des projets d’exploitation gazo-pétrolière dans leur pays respectif. C’est une formule de coopération progressiste», a fait savoir le Premier ministre russe.


Nguyên Xuân Phuc et Dmitry Medvedev ont promis de veiller à la coopération bilatérale dans les hautes technologies et l’agriculture.








Lundi, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré le président du Parti communiste russe Génady Ziuganov. Ce dernier a appelé les deux partis communistes vietnamien et russe à poursuivre l’échange d’information et d’expériences dans les affaires du parti. Les deux parties ont décidé de renforcer leur coopération politique, de maintenir l’échange régulier de délégations afin d’améliorer la compréhension, la confiance réciproques, de développer la coopération bilatérale, les échanges entre les jeunes membres des deux partis.


Le même jour, Nguyên Xuân Phuc a rencontré les représentants de l’Association d’Amitié Russie - Vietnam et de l’Association des anciens experts militaires russes ayant aidé le Vietnam dans la lutte pour la libération nationale. Les présidents de ces deux associations ont affirmé poursuivre les contributions actives à l’amitié de longue date et au partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie. Le chef du gouvernement vietnamien a remercié le soutien important et l’aide généreuse, désintéressée et efficace de l’Union Soviétique et de la Russie au Vietnam dans sa lutte pour l’indépendance et l’édification nationales.


NDEL/VOV

source: http://fr.nhandan.org.vn/politique/relation_exterieure/item/2546171-le-vietnam-et-la-russie-%C5%93uvrent-pour-intensifier-la-cooperation-mutuellement-avantageuse.html