Communiqué du 2e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam

Dimanche, 13 mars 2016 à 08:28:10

Font Size: |

Nhân Dân en ligne - Le 2e Plénum du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) (XIIe mandat) s’est clôturé, le 12 mars, dans l’après-midi, après trois jours de travail.

Du 10 au 12 mars, le CC du PCV du XIIe mandat a tenu son 2e Plénum pour discuter et décider des contenus importants suivants: programme de travail du CC du PCV du XIIe mandat; plan de développement socioéconomique, plan financier et budgétaire de l’Etat et plan d’investissement public pour la période 2016 - 2020; présentation des candidats aux postes de dirigeants des organes d'État; et d'autres questions importantes.

Concernant le programme de travail du CC du PCV du XIIe mandat, dans son discours de clôture, le ​Secrétaire général du CC du PCV, Nguyên Phu Trong, a précisé que ce programme avait été minutieusement élaboré et couvrait toutes les missions importantes prévues par la Résolution du XIIe Congrès national du Parti.

Il s’agit de poursuivre la mise en œuvre de la résolution du 4e Plénum du CC du Parti, du XIe mandat sur l’édification du Parti, de rendre puissant et transparent le système politique, de bien planifi​er le personnel et de renforcer la lutte contre la corruption et le gaspillage, de renouveler le modèle de croissance et d’élever la qualité de la croissance, la productivité du travail et la compétitivité de l’économie, d’être déterminé à défendre fermement l’indépendance, la souveraineté, l'unité et l’intégrité territoriale de la Patrie…

Le CC a discuté et donné des avis sur le plan de développement socio-économique, le plan financier et budgétaire de l’État et le plan d’investissement public pour la période 2016 - 2020.

Le CC a déterminé l’objectif général du plan quinquennal 2016 - 2020: assurer la stabilité de l’économie, s’efforcer d’atteindre une croissance plus élevée que celle de la période 2011 - 2015; accélérer la mise en œuvre des percées stratégiques, restructurer l’économie en renouvelant le modèle de croissance et élevant la productivité du travail, l’​efficacité et la compétitivité de l’économie; développer la culture, réaliser le progrès et l’équité sociale et améliorer la vie de la population; faire face activement au changement climatique; être déterminé à défendre fermement l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale en assurant la sécurité politique et l’ordre social; rehausser l’efficacité du travail extérieur et de l’intégration internationale ; préserver la paix, la stabilité en créant un environnement favorable à l’édification et à la défense du pays ; élever le statut du pays sur la scène internationale; le faire devenir bientôt un pays industriel moderne.

Le CC a également défini l’objectif général du plan financier et budgétaire de l’État pour la période 2016 - 2020. Il s’agit de continuer d’accélérer l’élaboration et le perfectionnement des institutions financières ; mobiliser, répartir, gérer et utiliser les ressources financières de la société d​e façon efficace et équitable ; restructurer pas à pas le budget d’État en continuant d’accorder la priorité à l’investissement pour l’homme, les questions de bien-être social, l’assurance de la défense et de la sécurité ; accélérer la réforme administrative en intensifiant le travail de gestion et de supervision financière pour assurer la sécurité des dettes publiques.

Concernant le plan d’investissement public pour la période 2016-2020, le CC a aussi déterminé qu’il faudrait mobiliser davantage et utiliser efficacement les investissements publics pour continuer de perfectionner le réseau d’infrastructures socioéconomiques de première nécessité, notamment accorder la priorité aux deux programmes nationaux: édification de la Nouvelle ruralité et réduction durable de la pauvreté.

Le CC a confié au Bureau politique la tâche de diriger la Direction du Parti au sein du gouvernement pour continuer de mettre à jour et perfectionner le plan financier et budgétaire de l’Etat et le plan d’investissement publi​c pour la période 2016 - 2020 afin de les soumettre à l’Assemblée nationale (AN), XIVe législature.

Lors de ce Plénum, le CC a débattu, de manière démocratique et franche, de la présentation des candidats aux postes de dirigeants des organes d’État à soumettre à la 11e session de l’AN, XIIIe législature.

Le CC du PCV a appelé l’ensemble du Parti, du peuple et de l’Armée à valoriser les succès importants obtenus en 2015 et durant le 11e mandat du Parti, à faire des efforts pour bien accomplir l​es tâches de développement socioéconomique de 2016, à bien mettre en œuvre la Résolution du 12e Congrès national du Parti.

NDEL/VNA

source:http://fr.nhandan.org.vn/politique/domestique/item/2274971-communique-du-2e-plenum-du-comite-central-du-pcv-du-xiie-mandat.html

http://fr.nhandan.org.vn/politique/domestique/item/2274971-communique-du-2e-plenum-du-comite-central-du-pcv-du-xiie-mandat.html