Conversation migratoires entre Cuba et les États-Unis

Communiqué de presse de la délégation cubaine à la ronde de conversations migratoires entre Cuba et les Etats-Unis

Auteur: Cubaminrex | internet@granma.cu

1er décembre 2015 12:12:38

Le 30 novembre 2015, une nouvelle ronde de conversations migratoires a eu lieu entre les délégations de Cuba et des États-Unis, présidées, respectivement, par la Directrice générale chargée des États-Unis au ministère des Relations extérieures, Josefina Vidal Ferreiro, et par le Sous-secrétaire d’État adjoint pour les Amériques, Edward Alex Lee.

Pendant la rencontre, les deux parties ont passé en revue la situation des Accords migratoires entre les deux pays et ont eu des échanges sur la lutte contre l'émigration illégale. La délégation cubaine a réitéré sa vive préoccupation face à la persistance d'une gestion politisée de la question migratoire en ce qui concerne Cuba par le Gouvernement des États-Unis, par l’application de la politique de la Loi d'ajustement cubain et, en particulier de la politique dite « des pieds secs-pieds mouillés », qui confère aux Cubains un traitement différencié et unique dans le monde, en les acceptant [aux États-Unis] de manière immédiate et automatique, quels que soient les voies et les moyens utilisés, même s'ils arrivent de manière irrégulière sur leur territoire.

Les représentants de Cuba ont insisté sur le fait que cette politique a encouragé l'émigration illégale, précaire et désordonnée, ainsi que le trafic d'émigrants et les entrées irrégulières aux États-Unis, depuis des pays tiers, de citoyens cubains qui quittent légalement Cuba et entrent de la même manière dans le premier pays de destination, à partir duquel ils poursuivent leur voyage de manière illégale vers le territoire étasunien, en tombant sous la coupe de réseaux de trafiquants de personnes et du crime organisé, comme l’a démontré récemment la situation qui s’est créée au Costa Rica et dans d'autres pays de la région.

Lapartiecubainea insistésurle faitquecettepolitique violelalettreetl'espritdesaccordsmigratoiresen vigueur,par le biaisdesquelsleGouvernementdesÉtats-Uniss'est engagéàmettre fin àlapratiqued'admettredesémigrantscubainsquiarriveraient sur sonterritoirepardesvoiesirrégulières, et ceci afin de garantiruneémigrationlégale,sûreetordonnéeentrelesdeuxpays.

Pour sa part,ladélégationétasuniennea fait savoirquesongouvernementn'a pasl'intentionde modifierlapolitique migratoirequiest appliquéeauxcitoyenscubains.

La délégation cubaine a réaffirmé son rejet du « Cuban Medical Professional Parole », créé par le gouvernement de George W. Bush en 2006, destiné à encourager des médecins et autre personnel cubain de la santé à abandonner leurs missions dans des pays tiers et émigrer aux États-Unis. Elle a souligné qu’il s’agit d’une pratique condamnable visant à nuire aux programmes cubains de coopération et à priver Cuba de ressources humaines vitales, ainsi que de nombreux pays qui en ont besoin.

La représentation cubaine a souligné qu’aussi bien la politique des « pieds secs-pieds mouillés » que le « Cuban Medical Professional Parole » sont incohérents avec le contexte bilatéral actuel, qu’ils entravent la normalisation des relations migratoires entre Cuba et les États-Unis et génèrent des problèmes à d'autres pays de la région.

Au cours des conversations, qui se sont déroulées dans une atmosphère respectueuse et professionnelle, d'autres aspects des relations migratoires ont été abordés, notamment le respect des accords en vigueur, l'émission de visas pour les émigrants et les visites temporaires, les actions des deux parties pour faire face à l'émigration illégale, la traite de personnes, ainsi que la fraude de documents. Les deux délégations ont reconnu les résultats positifs de la rencontre technique bilatérale, en mars 2015, à La Havane, concernant la fraude à l’immigration, et elles ont convenu de la renouveler l'année prochaine à Washington.

La délégation cubaine a exprimé sa satisfaction pour la réalisation en avril d'une vidéoconférence concernant une nouvelle procédure de communications entre les Troupes gardes-frontières de Cuba et le Service des garde-côtes des États-Unis (SGC), et elle a confirmé la tenue d'une nouvelle rencontre technique entre les deux services, à La Havane, en décembre 2015.
LadélégationdeCubaa fait part de sa volontéde poursuivre cesconversationset elle a invitéunedélégationdesÉtats-Unisà veniràLa Havaneaupremiersemestre2016pourunenouvelleronde de discussions.

source: http://fr.granma.cu/cuba/2015-12-01/conversation-migratoires-entre-cuba-et-les-etats-unis