Xi Jinping prononce un discours au Sommet des BRICS à Oufa

2015-07-10 19:45:40 cri

Le 7e Sommet des BRICS s'est tenu le 9 juillet à Oufa en Russie. Le président chinois Xi Jinping, le président russe Vladimir Poutine, la présidente brésilienne Dilma Rousseff, le Premier ministre indien Narendra Modi et le président sud-africain Jacob Zuma y ont participé. Sur le thème « Partenariat des BRICS », les dirigeants des cinq pays ont échangé leurs opinions sur l'actuelle situation internationale et la coopération au sein des BRICS. La rencontre a permis de remporter de larges consensus et des résultats fructueux.

Le Sommet d'Oufa avait pour thème le « Partenariat des BRICS », car le terme « partenariat » est un mot-clé pour la coopération des BRICS. Les pays émergents et ceux en développements traversent actuellement un ralentissement de la croissance. Face aux interrogations sur la qualité des « BRICS », Xi Jinping a affirmé que les BRICS ont un énorme potentiel et que la tendance au développement se poursuivra. Le Partenariat stratégique économique des BRICS trace aussi les grandes lignes de la coopération économique pour les années à venir. Selon Xi Jinping, les pays membres vont mettre en œuvre des initiatives, telles que la Banque de développement des BRICS et la Réserve d'urgence. Le président chinois a appelé à lier le Partenariat des BRICS avec les programmes de développement des pays membres :

« Nous devons prendre la chaîne de valeur caractérisée par le partage des intérêts et le grand marché avec l'intégration des intérêts comme objectif, et établir un partenariat économique plus étroit, afin de mettre en valeur les avantages complémentaires dans les ressources et la structure industrielle. En parallèle, nous devons faire avancer la construction du siège de la Banque de développement des BRICS et du Centre régional en Afrique, pour que ces établissements puissent être mis en service au plutôt et remporter des résultats précoces. De plus, nous devons mettre en œuvre le partenariat économique des BRICS et découvrir de nouveaux champs de coopérations. »

Lors de leurs allocutions respectives, les dirigeants des cinq pays ont tous affirmé que l'établissement de la nouvelle Banque de développement et la Réserve d'urgence constitueraient des mesures importantes en matière d'approfondissement des coopérations. Les cinq pays doivent élaborer une stratégie de développement selon la situation globale, élargir les champs de leurs coopérations, et augmenter la représentativité des BRICS dans les organismes financiers internationaux. Selon le président russe Vladimir Poutine :

« La Chine assumera la présidence tournante du G20 en 2016. Nous soutenons que la Chine élargit la voix au chapitre des pays en développement au sein du Fond monétaire international. Nous avons établi la réserve d'urgence et la Banque de développement des BRICS, dont la valeur s'élève à 200 milliards. Prochainement, cette banque participera aux projets des infrastructures. Nous avons aussi adopté la feuille de route sur la coopération d'investissements, qui sera complètement fixée avant la fin de l'année. »

Les participants ont également discuté de la sécurité politique. Le terrorisme et la sécurité d'Internet étaient aussi au sommaire du Sommet d'Oufa. Face aux défis sécuritaires non-traditionnels tels que le terrorisme et le trafic de drogue, Xi Jinping a indiqué que les pays des BRICS devaient adopter une vision de la sécurité caractérisée par les opérations communes, la coopération et le développement durable :

« Nous devons prévenir et lutter ensemble contre le terrorisme sous toutes ses formes et déployer des coopérations dans les échanges des expériences de la lutte contre le terrorisme, le partage des informations, la vérification des pistes et la mise en application des lois. La Chine souhaite établir un mécanisme de coopération des BRICS dans la lutte contre la drogue. Tout en travaillant avec d'autres pays membre, la Chine veut résoudre les questions sur le trafic des drogues dans la région et dans le monde. »

Xi Jinping a en outre appelé les BRICS à renforcer la coopération dans la sécurité de l'information pour établir un espace Internet pacifique, sécuritaire, ouvert et coopératif.

Cette année marque le 70e anniversaire de la victoire de la deuxième Guerre mondiale, ce qui a conféré une signification particulière au Sommet d'Oufa. Dans la Déclaration d'Oufa, les pays des BRICS s'opposent à ce que l'histoire de la victoire de la seconde Guerre mondiale soit déformée et saluent la résolution sur les commémorations du 70e anniversaire de la victoire de la seconde Guerre mondiale, adoptée par l'Assemblée des Nations Unies. Pour le président russe Vladimir Poutine :

« Le Sommet d'Oufa se tient à l'occasion du 70e anniversaire de la fondation des Nations Unies et de la victoire de la deuxième Guerre mondiale. On doit appeler la communauté internationale à assurer ensemble la paix et la stabilité, à se rendre compte de l'importance du statut dirigeant des Nations Unies, à respecter les règlements du droit international ainsi qu'à respecter la souveraineté des pays. »

source:http://french.cri.cn/621/2015/07/10/261s440687.htm