Fidel et Raul accomplissent leur devoir électoral

Auteur: Leticia Martinez Hernande | informacion@granma.cu

20 avril 2015 10:04:11

Le président Raul Castro Ruz a exercé son droit de vote lors des élections des délégués aux Assemblées municipales du Pouvoir populaire qui ont eu lieu dimanche.

Cette journée du 19 avril aura marqué le 54e anniversaire de la victoire de Playa Giron. En arrivant au bureau de vote situé dans la municipalité de Playa, Raul s’est entretenu avec le personnel sur l'importance de ces élections où plus de 8 millions de Cubains ont été appelés à élire leurs représentants dans les instances dirigeantes de base du pays.

Le président s’est intéressé du nombre de personnes qui avaient déjà voté et de celles qui devaient encore venir exercer leur suffrage.

Après avoir accompli son devoir électoral, le général d'armée a bavardé avec les écoliers chargés de garder l'urne. Il leur a posé plusieurs questions à propos de leurs études, leur classe, leurs projets, la durée de leur temps de garde et le nombre d'années qu'ils leur restaient avant d’exercer leur droit de vote.

Puis, au milieu des sourires et des plaisanteries, il a pris plusieurs photos avec eux. En quittant la place, Raul a également discuté avec un groupe de gens du quartier qui avaient déjà voté et l’attendaient pour le saluer.

source:http://fr.granma.cu/cuba/2015-04-20/raul-accomplit-son-devoir-electoral

Auteur: Arlin Alberty Loforte | internet@granma.cu

19 avril 2015 21:04:02

Le Commandant en Chef Fidel Castro Ruz a exercé son droit de vote aux élections partielles qui se déroulent dans tout le pays pour élire les délégués aux assemblées municipales du Pouvoir populaire, le jour où l’on commémore le 54e anniversaire de la défaite de l'impérialisme à Playa Giron.

Vers 12h 40, le bulletin de vote – dûment plié pour respecter le caractère secret du vote – du leader historique de la Révolution a été apporté dans une enveloppe au Bureau de vote numéro 1 de la 13e circonscription de la municipalité Place de la Révolution.

Un membre du Bureau s’est rendu chez Fidel pour lui apporter le bulletin qu’il a rapporté ensuite pour que celui-ci soit déposé dans l’urne, comme l’indique la Loi électorale, afin que toute personne habilitée à voter, mais dans l’incapacité de se rendre jusqu’au bureau électoral, puissent exercer son droit, si elle en exprime la volonté.

Fidel Alejandro Castro Ruz est inscrit sous le numéro 18 sur la liste des électeurs du Comité de la Révolution (CDR) numéro 1 de la zone 13.Carmen Llopiz Casadevall, présidente du Bureau de vote du Collège numéro 1 de la 13e Circonscription, du Conseil populaire Le Carmelo, a reçu a le bulletin de vote du commandant en chef, qu’elle a déposé dans l'urne.

source:http://fr.granma.cu/cuba/2015-04-19/fidel-a-exerce-son-droit-de-vote