Le 29e camping international des enfants en Corée du Nord : un rayonnement international

Il a eu lieu du 29 juillet au 5 août à la Colonie de vacances internationale de Songdowon rénovée cette année au niveau mondial avec la participation de plus de 300 enfants venus de différents pays du monde, dont la RPD de Corée, la Russie, l'Irlande, le Viêt-Nam et la Tanzanie.

Les vacanciers ont approfondi le sentiment d'amitié en passant des jours agréables par les activités extrascolaires variées.

La journée nationale passée dans la maison de la culture des enfants pour l'amitié internationale a donné aux enfants de différents pays l'occasion de se vanter de l'histoire et de la culture de leur nation et de savoir mieux les us et coutumes et la culture d'autres pays.

Les vacanciers se sont amusés dans la station balnéaire aménagée bien en harmonie avec la plage de sable blanc côtoyant la rive de la mer de l'Est de Corée limpide et bleue, la pinède et les églantines épanouies, le parc aquatique et la piscine couverte.

Aux toboggans de descente en piqué nouvellement installés, ils ont fortifié leur âme et leur volonté.

Les jeux folkloriques et les concours de cuisines nationales ont attiré l'attention particulière des petits vacanciers.

Au concours de cuisines nationales, les vacanciers ont présenté des mets traditionnels de leur pays qu'ils ont préparés avec diverses matières, manifestant ainsi sans réserve l'identité nationale.

L'aquarium, la volière, la maison de miroirs et le cinéma rythmique 3-d nouvellement construits leur ont laissé de profondes impressions.

Les jeux sportifs de plusieurs disciplines, dont le tennis de table et la natation, entre le groupe «amitié» et celui «solidarité» ont été remarqués par l'ardeur des joueurs et des supporteurs.

Les vacanciers de différents pays ont été unanimes à dire que la colonie de vacances rénovée est on ne peut plus magnifique et extatique, qu'ils voyaient pour la première fois la colonie pourvue de toutes les conditions et qu'ils enviaient vraiment les enfants coréens.

Pendant leur séjour à Pyongyang, les vacanciers ont visité le village natal du Président Kim Il Sung à Mangyongdae, l'Arc de triomphe, le Delphinarium de Rungna, le Parc aquatique de Munsu et d'autres endroits.

Choe Chol Nam, des NP

source: Nouvelles de Pyongyang

Nous n'oublierons jamais les vacances
à Songdowon


Alexei Vladimirovitchi Tchernorivski, chef du groupe G de la troupe de vacanciers de Russie et chef du bureau de contrôle de l'enseignement du département de l'enseignement et de la science du gouvernement du territoire du Littoral, a dit:
Je suis venu avec des enfants de notre pays ici, à la Colonie de vacances internationale de Songdowon, pour la cinquième fois.
En Russie, soit sur Internet, j'ai lu l'article sur la visite de Kim Jong Un à cette colonie et vu des photos montrant la colonie entièrement rénovée sous sa direction.
En faisant le tour de ce centre, je suis très étonné. C'est formidable!
Les petits vacanciers de notre pays restent muets de stupeur devant cette magnifique colonie en Corée tout proche de la Russie.
Dès mon enfance, j'ai passé des vacances à la Colonie de vacances «Océan» du niveau central de Russie. Mais, il n'y a pas eu là d'installations modernes, surtout celles d'attractions.
Mon fils est venu ici avec moi.
Les élèves venus de différents pays y ont passé des journées agréables en disputant des matches, en dansant et en chantant avec ensemble.
On ne peut penser nos vacances agréables à l'écart de la sollicitude du gouvernement coréen, surtout de l'amour ardent de Kim Jong Un pour la génération montante.
La visite à la maison natale du Président Kim Il Sung à Mangyongdae nous a laissé de profondes impressions.
A travers cette visite, les enfants doivent savoir qui a transformé la Corée, ancienne colonie du Japon impérialiste, en un pays puissant et prospère.
L'année prochaine aussi, je reviendrai à Songdowon avec mes femme et enfants.
Hossein Shaban Singa, élève de la troupe de vacanciers de Tanzanie, a indiqué:
Partout en Corée, se sont dressés des établissements pour enfants y compris la Colonie de vacances internationale de Songdowon dotée de toutes les installations nécessaires, dont gymnase, bassin de jeux, aquarium, plage, etc.
Les 8 jours de vacances agréables sont déjà passés. C'est dommage!
Nous n'oublierons jamais ces vacances à Songdowon.
A mon retour en Tanzanie, je vais informer les Tanzaniens surtout mes copains de la gentillesse des Coréens, de la sollicitude du gouvernement coréen pour les enfants et du monde mystérieux de ce pays.