Corée : Appel à l'ouverture d'une nouvelle voie des rapports Nord-Sud et de la réunification indépendante du pays

Appel à l'ouverture d'une nouvelle voie
des rapports Nord-Sud et de la réunification
indépendante du pays

Le gouvernement de la RPD de Corée a publié le 7 juillet une déclaration relativement à ce que 20 ans se sont écoulés depuis que le Président Kim Il Sung, patriote sans égal, avait laissé son dernier autographe sur le document concernant la réunification du pays.

La déclaration indique notamment:

Le Président Kim Il Sung a jeté une solide base de la réunification indépendante du pays en se consacrant corps et âme à cette œuvre.

Le Dirigeant Kim Jong Il a formulé comme Triple charte pour la réunification du pays la ligne indépendante et les projets présentés par le Président pour la réalisation de cette œuvre et a ouvert l'époque «15 Juin» favorable à celle-ci, nouvelle époque de sa réalisation indépendante qui progresse selon l'idée «entre nous, Coréens», aux deux sommets Nord-Sud tenus sur son initiative.

C'est la position immuable du gouvernement de notre République que de vouloir ouvrir l'époque d'un nouveau tournant pour l'amélioration des rapports Nord-Sud et la réunification du pays sous la direction deKim Jong Un qui a pris pour sa mission suprême l'application des recommandations du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il en la matière.

Après l'apparition du «pouvoir» conservateur en Corée du Sud, tous les succès de l'époque «15 Juin» ont été foulés aux pieds, les rapports Nord-Sud sont tombés dans l'état le plus catastrophique et le danger de guerre s'accroît au fil des jours dans la péninsule coréenne.

Si la confrontation tout à fait inutile persiste entre le Nord et le Sud alors que le dissentiment et la course à l'hégémonie aigus entre les puissances s'aggravent autour de la péninsule coréenne, le destin de la nation sera violé par les forces extérieures, loin d'aboutir à sa réunification.

A partir de son désir patriotique de surmonter les difficultés dressées devant la nation, d'améliorer les rapports Nord-Sud et d'ouvrir un nouveau tournant pour la réunification du pays, le gouvernement de la RPD de Corée précise sa position suivante:

1. Le Nord et le Sud sont tenus de mettre un terme aux hostilités et à la confrontation inutiles et d'ouvrir la voie de réconciliation et d'union.

Ils doivent ouvrir la voie pour l'amélioration de leurs rapports avec un point de vue et une position nouveaux pour le destin de la nation.

Les autorités sud-coréennes doivent prendre une grande décision de transformer la politique de confrontation avec les compatriotes en celle d'union et de réconciliation avec le Nord après avoir abandonné leur conception d'hostilité anachronique et cesser totalement toutes sortes d'exercices militaires avec des forces extérieures contre le Nord, produit de la politique d'hostilité envers les compatriotes.

Si elles ont vraiment l'intention d'améliorer les rapports Nord-Sud, elles doivent s'orienter vers le respect et l'application des conventions communes Nord-Sud y compris les déclarations du 15 Juin et du 4 Octobre adoptées par les sommets Nord-Sud.

2. Le Nord et le Sud sont tenus de s'opposer au recours aux forces extérieures et de résoudre tous les problèmes par eux-mêmes.

Les autorités sud-coréennes doivent cesser de demander témérairement la «coopération» aux forces extérieures en mettant en cause le problème nucléaire de notre République.

Le Nord et le Sud doivent ne pas tolérer toute la tentative injuste des forces extérieures de s'ingérer dans les affaires intérieures de la nation et y faire face en commun.

3. Le Nord et le Sud sont tenus d'orienter vers le projet de réunification raisonnable soutenu par toute la nation et garantissant sa coprospérité.

Dans la réalité de notre pays où existent des idéologies et des régimes différents, c'est une action antinationale allant à l'encontre du temps que les conservateurs sud-coréens poursuivent l'«unification des régimes» et l'«unification par l'absorption» sous le couvert de «processus de la confiance» et de «déclaration de Dresde».

Le Nord et le Sud ont reconnu, dans la Déclaration commune du 15 Juin, qu'il y a des points communs entre le projet de fédération dans son étape inférieure présenté par le premier et le projet de communauté avancé par le second et décidé d'orienter dans ce sens la réunification.

Ils doivent assurer activement la coexistence, la coprospérité et les intérêts communs en s'efforçant de concrétiser et de réaliser le projet de réunification sous le mode de fédération et de communauté.

4. Le Nord et le Sud sont tenus de créer une atmosphère favorable à l'amélioration de leurs rapports.

Il faut mettre fin d'abord à toutes sortes de calomnies et de diffamations créant le malentendu et la méfiance entre les compatriotes, révoquer les mesures juridiques et institutionnelles qui entravent le lien de sang entre le Nord et le Sud et étouffent la fraternité et ouvrir toute grande la voie de contact, de circulation, de collaboration et de dialogue.

Un terme doit être mis le plus tôt possible à l'état anormal où l'aspiration de différentes couches sociales est violée et l'esprit d'hostilité envers notre République est fomenté en Corée du Sud par la campagne d'«élimination des suivistes du Nord».

Dans l'immédiat, nous avons décidé d'envoyer notre équipe sportive et notre groupe de supporteurs aux 17èmes Jeux d'Asie à Inchon de la Corée du Sud, ce en vue d'améliorer les rapports Nord-Sud et de créer le climat d'union nationale.

Cette mesure sincère détendra par l'ardeur de réconciliation intercoréenne les rapports Nord-Sud gelés et manifestera à l'intérieur et à l'extérieur du pays la volonté de toute la nation coréenne de retrouver son unité.

Si notre position de principe et notre mesure sincère se réalisent, un tournant sera marqué dans la normalisation des rapports Nord-Sud aggravés, l'atténuation de la situation dans la péninsule coréenne et la réalisation de la réconciliation et de l'union intercoréennes.

SOURCE: LES NOUVELLES DE PYONGANG