Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-02-05 à 03:00
BEIJING, 4 février (Xinhua) -- La Chine et la Russie s'opposent à toute tentative visant à abuser des valeurs démocratiques, à l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats souverains au nom de la protection de la démocratie et des droits de l'homme, et à toute tentative visant à attiser les divisions et la confrontation dans le monde, selon un communiqué commun publié vendredi après une rencontre entre les présidents des deux pays.

À l'invitation du président chinois Xi Jinping, le président russe Vladimir Poutine effectue une visite en Chine. Les deux chefs d'Etat se sont entretenus à Beijing et ont assisté à la cérémonie d'ouverture des 24e Jeux olympiques d'hiver.

Dans le communiqué commun, les deux pays appellent la communauté internationale à respecter la diversité culturelle et civilisationnelle ainsi que le droit des peuples de différents pays à l'autodétermination.

La Chine et la Russie sont prêtes à joindre leurs efforts à tous les pays intéressés pour promouvoir une véritable démocratie, peut-on lire dans le communiqué.

Les deux parties reconnaissent que la démocratie est une valeur humaine partagée, plutôt que le privilège de quelques pays, et que la promotion et la sauvegarde de la démocratie est une cause commune à l'ensemble de la communauté mondiale.

Les deux parties estiment que la démocratie doit être un processus global et refléter les intérêts et la volonté de tous les citoyens, poursuit le communiqué.

Selon le communiqué, les peuples de tous les pays ont le droit de choisir les formes et les méthodes de mise en œuvre de la démocratie qui conviennent à leurs propres contextes nationaux, et c'est à eux seuls de décider si leur pays est démocratique.

La Chine et la Russie, en tant que grands pays dotés d'une histoire et d'une culture ancestrales, ont de profondes traditions démocratiques ancrées dans des milliers d'années d'expérience de développement, et ces traditions sont largement soutenues par les peuples de chaque pays et reflètent leurs besoins et leurs intérêts, est-il également écrit dans le communiqué.

Les peuples des deux pays ont une confiance totale dans leurs voies de développement et respectent les systèmes et traditions démocratiques des autres pays.

La Chine et la Russie notent que les principes démocratiques doivent se refléter non seulement dans la gouvernance nationale mais aussi au niveau mondial.

Certains pays tentent de tracer des lignes de démarcation fondées sur l'idéologie, d'imposer leurs propres "normes démocratiques" aux autres pays et de monopoliser le droit de définir la démocratie en créant de petits clans et alliances.

En fait, de tels agissements piétinent la démocratie et trahissent l'esprit et les véritables valeurs de la démocratie, selon le communiqué.

De telles tentatives d'hégémonie constituent de graves menaces pour la paix et la stabilité mondiales et régionales et ébranlent la stabilité de l'ordre mondial.

Les deux pays estiment que la coopération internationale en matière de droits de l'homme doit être fondée sur un dialogue égal entre tous les pays, et que tous les pays doivent avoir les mêmes droits au développement.

Tous les pays devraient assurer la coordination et la coopération en matière de droits de l'homme sur la base de l'égalité et du respect mutuel et intensifier leurs efforts pour construire un système international des droits de l'homme, ajoute le communiqué. Fin

source : http://french.news.cn/2022-02/05/c_1310455898.htm

Tag(s) : #Chine, #Russie

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :