Diaz-Canel : Aujourd'hui, nous pouvons dire à notre peuple et au monde entier que Cuba se développe

En présence du général d'armée Raul Castro Ruz, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste, et de Miguel Diaz-Canel Bermudez, président de la République, s'est tenue ce mercredi la 5^e Période ordinaire de sessions de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire dans sa 9^e Législature, où toutes les questions abordées par les députés au cours des journées précédentes et d'autres sujets ont été débattus en profondeur.

Dans son discours de clôture, Diaz-Canel, se référant au blocus économique, commercial et financier de plus en plus inhumain et cynique exercé par le gouvernement des États-Unis contre l’Île, a déclaré : « N'oublions pas que les effets de cette longue guerre économique se font sentir depuis des décennies et que rien qu'en 2019 et 2020, plus de 130 mesures ont été appliquées contre notre pays dans le but délibéré d'étouffer l'économie, de créer le mécontentement et le désespoir de la population et d'imputer toutes nos difficultés à la prétendue inefficience du modèle économique cubain. »

Cependant, a-t-il souligné, nous sommes conscients que tout dépendra de nos efforts, et je dois dire qu’un travail exemplaire a été accompli pour faire face à la pandémie et à la situation économique difficile par la direction du Parti et du gouvernement à tous les niveaux, ainsi que par les organisations de masse, et cet effort se poursuivra, sans pour autant renoncer aux programmes essentiels du pays tels qu'ils sont définis dans le Plan national de développement économique et social à l’horizon 2030. « Les Cubains prouvent, une fois de plus, que c'est possible », a-t-il souligné.

Concernant les quatre lois approuvées par les députés, le président a estimé que le peuple pouvait apprécier, à partir des précédentes réunions d'étude et de débat, la valeur intégratrice de ces textes pour renforcer, entre autres aspects, l'ordre institutionnel du pays, y compris le Service extérieur.

En plus de la ratification des Décrets-lois et des accords du Conseil d'État, la liquidation du budget de l'État pour 2019 a été approuvée, une année marquée par de fortes tensions financières qui ont imposé la nécessité d'augmenter les recettes fiscales et de lutter énergiquement contre les illégalités. Tout aussi importante a été la Stratégie économique et sociale, approuvée par l'Assemblée, et dont les causes de sa mise en œuvre, étroitement liées à la période de pénurie de l'offre due à la situation exceptionnelle que nous vivons et au renforcement du cruel blocus du gouvernement étasunien, ont été abordées en profondeur par le vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et de la Planification, Alejandro Gil Fernandez.

À l’ouverture de la sessions le président de l'ANPP et du Conseil d'État, Esteban Lazo Hernandez, a évoqué le 61^e anniversaire de la disparition physique de Camilo Cienfuegos, le héros du Yaguajay, et il a demandé une minute de silence en hommage posthume aux députés Antonio Alberto Pérez Santos, de Remedios, Yamilka Acosta Alvarez, de Bejucal, et Eusebio Leal Spengler, député de la Vieille Havane.

source : http://fr.granma.cu/cuba/2020-10-29/diaz-canel-aujourdhui-nous-pouvons-dire-a-notre-peuple-et-au-monde-entier-que-cuba-se-developpe