Le Président Trân Dai Quang rencontre plusieurs dirigeants chinois

Publié le par anonyme

Vendredi, 12 mai 2017 à 11:12:57
 Font Size:     |        Print
 

Le Président vietnamien, Trân Dai Quang (à gauche), et le Premier ministre chinois, Li Keqiang, le 12 mai, à Pékin. Photo: NDEL.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - Une coopération plus forte dans toutes les sphères entre le Vietnam et la Chine est essentielle pour le développement de chaque pays, apportant des avantages économiques et renforçant la confiance mutuelle et l'amitié entre les deux peuples, a déclaré le Président vietnamien, Trân Dai Quang.

 

Il a fait cette remarque lors d'une entrevue avec le Premier ministre chinois Li Keqiang à Pékin, le 12 mai, dans le cadre de sa visite d'État en Chine.

Le Président Trân Dai Quang a souligné que, dans une situation mondiale complexe, l'amélioration de l'amitié et de la coopération Vietnam - Chine est une demande objective et conforme aux intérêts fondamentaux et à long terme des deux peuples. Cela profitera également à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.

Il a demandé au Premier ministre chinois de continuer à prêter attention à la mise en œuvre de certaines mesures visant à améliorer l'efficacité de la coopération bilatérale.

En termes de commerce, le président vietnamien a espéré que les ministères, les secteurs et les localités de Chine concluront bientôt les procédures juridiques afin d’ouvrir le marché chinois pour le lait et les produits laitiers, les fruits, les produits aquatiques et la viande du porc du Vietnam.

Il a exhorté la partie chinoise à continuer de faciliter les échanges entre les grandes entreprises des deux pays dans les secteurs du charbon et des produits agricoles, en particulier le riz et le manioc. Un commerce plus fort des produits agricoles contribuera non seulement à stimuler la croissance saine et durable du commerce bilatéral, mais aussi à bénéficier aux agriculteurs vietnamiens.

Le groupe de travail pour la coopération en matière d'infrastructure devrait continuer à valoriser son rôle afin de promouvoir les grands projets d'investissement, en particulier dans l’agriculture de haute technologie, l’industrie auxiliaire, les énergies renouvelables et propres. Il a exhorté les entreprises des deux pays à résoudre rapidement les problèmes existants dans leurs projets de coopération.

En ce qui concerne le partenariat financier, il a appelé la Chine à fournir au Vietnam des prêts plus préférentiels et à faciliter l'accès du Vietnam aux prêts concessionnels dans le cadre de la coopération ASEAN - Chine et Mékong-Lancang. Il a déclaré que les deux pays devraient intensifier la collaboration en agriculture et en environnement en mettant l'accent sur la réponse aux changements climatiques, l'utilisation durable des ressources en eau de la rivière Mekong-Lancang et la création de variétés de riz tolérantes à la sécheresse et à l'intrusion d'eau salée au Vietnam.

Ils devraient également renforcer les liens dans la science-technologie et assurer la sécurité nucléaire.

Le Président Trân Dai Quang a souligné la nécessité d'intensifier la coopération gagnant-gagnant entre les localités vietnamiennes et chinoises dans l'économie, le commerce, le tourisme, la gestion des frontières et la protection des intérêts légitimes des travailleurs saisonniers dans les zones frontalières. Il est nécessaire de continuer à ouvrir et à améliorer les paires de postes frontaliers, à favoriser le dédouanement, à coopérer pour lutter contre la criminalité et à assurer la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières, et à maintenir un environnement pacifique et stable pour la coopération et le développement des deux pays.

Pour sa part, le Premier ministre Li Keqiang a réitéré que le Parti, le Gouvernement et le peuple chinois attachent de l’importance au voisinage amical et à la coopération globale avec le Vietnam.

La Chine prête son attention aux préoccupations du Vietnam et a intensifié les mesures visant à accroître l'importation des produits agricoles du Vietnam, à améliorer la balance commerciale et à créer des conditions plus favorables pour la fourniture des prêts concessionnels. Elle a également travaillé activement en réponse à la demande du Vietnam relative à l'utilisation durable des ressources en eau transfrontalières, a-t-il déclaré.

Il est d'accord avec l'avis du Président Trân Dai Quang sur la nécessité d'augmenter les discussions stratégiques et de diriger les secteurs et les localités des deux pays à respecter sérieusement les perceptions communes auxquelles avaient parvenu les dirigeants du Vietnam et de la Chine. Les deux parties devraient mettre en oeuvre activement des mesures pour renforcer la coopération dans tous les domaines, contribuant ainsi au partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam - Chine.

Ce vendredi toujours, le Président Trân Dai Quang a rencontré plusieurs autres dirigeants chinois. Yu Zhengsheng, le Président de la Conférence consultative nationale du peuple chinois, lui a affirmé sa volonté de collaborer plus étroitement avec le Front de la Patrie du Vietnam, pour promouvoir un développement sain et durable des relations entre les deux pays.

Le Président vietnamien, Trân Dai Quang (à gauche), à la rencontre avec Zhang Dejiang, le Président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire chinoise. Photo: VOV.

Zhang Dejiang, le Président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire chinoise, s’est engagé à coopérer avec l’Assemblée nationale vietnamienne pour faciliter les échanges entre les deux peuples à tous les niveaux, renforcer leur confiance politique et leur amitié.

Lors de sa rencontre avec Liu Yunshan, membre permanent du Bureau politique et Secrétaire du Comité central du Parti communiste chinois, le Président vietnamien a proposé de valoriser les mécanismes de coopération existants, en particulier les rencontres entre des représentants des deux bureaux politiques, les réunions du comité de pilotage de la coopération bilatérale et les conférences théoriques entre les deux Partis communistes. Ces mécanismes de coopération sont très importants pour que les institutions des deux pays, à tous les échelons, puissent appliquer avec efficacité les conclusions communes des hauts dirigeants vietnamiens comme chinois, lesquels prônent un développement équilibré et durable des relations économiques et commerciales, un renforcement des échanges populaires, de la sensibilisation à l’amitié traditionnelle entre les deux pays, le contrôle des contentieux, le maintien de la paix et de la stabilité en mer.

NDEL/VNA/VOV

 

source: http://fr.nhandan.org.vn/politique/relation_exterieure/item/3515171-le-president-tran-dai-quang-rencontre-plusieurs-dirigeants-chinois.html

Publié dans vietnam, chine

Commenter cet article