Xi Jinping appelle à diriger le pays sur la base de la loi et de la vertu

Publié le par anonyme

BEIJING, 10 décembre (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé à diriger le pays sur la base de la loi et de la vertu, afin de moderniser le système et la capacité de gouvernance de l'Etat.

M. Xi a fait ces remarques vendredi lors d'une étude de groupe rassemblant les membres du Bureau politique du Comité central du PCC.

Notant que "la loi est la vertu traduite en mots, et la vertu est la loi née dans le cœur du peuple", M. Xi a indiqué que la loi et la vertu possédaient un statut dans la gouvernance du pays, et jouaient le rôle de régulariser les comportements sociaux, d'ajuster les relations sociales et de maintenir l'ordre social.

Il a mis l'accent sur le soutien de la vertu dans la gouvernance selon la loi, en demandant de profiter de "l'effet nourrissant" de la vertu, ainsi que d'intégrer et de coordonner le système de vertu dans les lois et les règlements socialistes.

La gouvernance selon la loi doit inclure les idéaux moraux, pour fournir un soutien institutionnel solide à la vertu.

Il a également appelé à utiliser les outils de l'Etat de droit pour s'attaquer aux questions morales proéminentes, à faire davantage d'efforts législatifs pour spécifier les sanctions contre les infractions à la vertu.

M. Xi a accordé une importance particulière à l'éducation pour tous les Chinois au cours de la gouvernance selon la loi et la vertu.

Les hauts fonctionnaires doivent jouer un rôle "crucial" dans la gouvernance du pays selon la loi et selon la vertu, a exigé Xi Jinping, en les appelant à établir les exemples dans l'étude et le respect de la loi, ainsi que la pratique de la vertu.

source:

http://french.xinhuanet.com/2016-12/10/c_135895708.htm

Publié dans PCC

Commenter cet article