Face à la présence de mercenaires, la délégation cubaine se retire du Forum de la Société civile

Auteur: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

8 avril 2015 21:04:44

PANAMA. — Les représentants cubains ont quitté temporairement ce mercredi du Forum de la Société civile du 7e Sommet des Amériques face à l’inacceptable présence d’un groupe de mercenaires, un fait qu’ils avaient préalablement dénoncé.

La délégation retournera aux tables de travail dans l’après-midi avec la même exigence que l’accréditation soit retirée à un groupe de personnes qui ne représentent pas la véritable société cubaine et qui ont des liens avérés avec les terroristes.

« La véritable société civile a quitté la salle parce que nous n’allons pas partager l’espace avec des représentants d’une soi-disant société civile, qui n’est pas la nôtre, qui est rémunérée », a expliqué le député Luis Morlote, membre de la délégation.

« Pour une question de dignité, on ne peut pas nous demander de partager le même lieu que ces mercenaires », a ajouté Morlote, également vice-président de l’Union des écrivains et des artistes de Cuba (Uneac).

Avant le début de la réunion, on entendait dans la salle les cris de « Dehors, Dehors la ″gusanera″(contre-révolution) » et « Sortez-les ! », scandés les près de 70 délégués de notre pays.

Enrique Aleman, de la Plateforme de dialogue inter-religieux, a expliqué que le retrait des Cubains a été décidé par respect pour les autorités panaméennes que devaient parler au Forum.

Aleman a adressé un message au Président du Panama, Juan Carlos Varela, pour le mettre en garde sur le fait que de véritables terroristes sont installés à l’Hôtel Panama, siège du Forum.

Joel Suarez, du Centre Martin Luther King et membre de la délégation, a rappelé que les Sommets des Amériques et leurs forums ont une histoire obscure, et que depuis 1994, au moment où ont démarré ces rendez-vous hémisphériques, les peuples se sont retrouvés hors de ses murs, et ont été réprimés.

« Cependant, nous avions l’espoir que cette fois ce serait différent, si bien que des rencontres ont eu lieu à Cuba pour venir à Panama avec un programme constructif », a ajouté Joel Suarez.

Au cours d’un incident antérieur, environ 20 délégués cubains avaient eu des problèmes concernant leur accréditation au Forum et quelques minutes avant que démarre l’événement, ils n’avaient pas pu pénêtrer dans les lieux. Une dizaine de délégués vénézuéliens se trouvaient dans la même situation.

Une manifestation spontanée a eu lieu devant l’entrée même du Forum, à laquelle se sont joints des dizaines de personnes et autant de journalistes.

Les délégations ont brandi des drapeaux cubains et vénézuéliens en scandant « Non, non, nous ne voulons pas être une colonie nord-américaine. Oui, oui nous voulons être une patrie libre et souveraine » ; « Pin, Pon, dehors, à bas la ″gusanera″ » et « Cuba, oui, terroristes, non ».

Finalement, les organisateurs du Forum ont permis l’entrée par le biais d’une liste officielle, et non à travers le système d’accréditation établi.

Ruben Castillo, coordinateur panaméen du Forum, a déclaré que cette situation était le résultat d’un retard dû à des problèmes techniques et a nié tout type de sélection politique.

source:http://fr.granma.cu/mundo/2015-04-08/face-a-la-presence-de-mercenaires-la-delegation-cubaine-se-retire-du-forum-de-la-societe-civile