La corruption doit être punie, la discipline doit être strictement respectée (Quotidien du Peuple)

2014-12-06 17:12:33 xinhua

Les décisions d'exclure Zhou Yongkang du Parti communiste chinois (PCC), d'enquêter, et de l'arrêter ont montré que le Comité central (CC), avec le camarade Xi Jinping au poste de secrétaire général, a décidé de maintenir l'unité du Parti et de punir la corruption, selon un commentaire publié samedi par le Quotidien du Peuple.
Le Bureau politique du CC du PCC a décidé vendredi d'exclure Zhou Yongkang du PCC et de transférer à la justice les détails de ses crimes présumés afin qu'il soit jugé conformément à la loi.


Le Parquet populaire suprême chinois a également décidé d'ouvrir une enquête sur les crimes présumés de Zhou Yongkang et de l'arrêter selon la loi.


Les décisions ont montré que le PCC tenait au principe selon lequel tous les citoyens sont égaux face à la loi et que rien ne peut entraver la lutte contre la corruption, précise le commentaire.


"Ces décisions ont prouvé que le PCC persistait dans sa volonté de sauvegarder les intérêts fondamentaux du peuple", indique le commentaire. "Ces décisions ont gagné l'approbation du Parti et du peuple".


La conduite de M. Zhou s'est éloignée de la nature et de l'objectif du Parti. Il a fortement terni l'image du Parti et a causé d'énormes dommages dans le Parti et le peuple, ajoute-t-il. "Les conséquences sont très mauvaises".


Selon le document, les décisions du CC du PCC ont été prises selon la discipline du Parti et l'Etat de droit socialiste.


"Le Parti et la corruption sont comme l'eau et le feu", indique le commentaire. " "La nature et l'objectif du parti nécessitent un combat permanent contre la corruption. Soutenant la direction du Parti et permettant sa gouvernance, ils ont besoin de cette lutte".


Depuis le 18e Congrès du Parti, le CC du PCC, avec le camarade Xi Jinping, a montré aucune tolérance ni compassion envers la corruption, démontrant que la gestion stricte du Parti n'était pas uniquement un slogan et que la répression de la corruption ne faisait aucune exception, explique-t-il.


"Nous avons besoin de faire avancer la lutte contre la corruption à travers l'enquête sur les graves violations de la discipline de M. Zhou. Nous devons maintenir la tolérance zéro, continuer à appliquer un traitement ferme, avoir le courage de gratter le poison jusqu'aux os, et appliquer des sanctions sévères", souligne le commentaire.


"Toute corruption sera combattue et tout vice sera éradiqué", poursuit-il.

source:http://french.cri.cn/621/2014/12/06/702s412914.htm