Cuba-Venezuela: 14 ans de coopération

L'Accord Intégral de Coopération Venezuela-Cuba fête aujourd'hui son 14° anniversaire avec un ensemble de programmes sociaux parmi lesquels on distingue celui de la santé publique et de l'éducation.

Pendant ce temps, on a développé des projets en matière économique et sociale avec des bénéfices pour les deux nations, guidés par l'esprit de ses créateurs: le leader de la Révolution cubaine, Fidel Castro, et le commandant président vénézuélien, Hugo Chavez.

Le 30 octobre 2000, les deux diriegeants ont signé à Caracas cet accord qui a permis d'élargir les relations bilatérales.

En plus des avantages réciproques, ce document plaide pour l'intégration de l'amérique Latine et des Caraïbes.

Dans l'accord intégral Venezuela-cuba se trouve la mission Barrio Adentro, mise en place pour renforcer le système de santé publique et qui a offert des consultations gratuites à plus de 617 millions de personnes dans cette nation, selon les chiffres officiels.

Selon le vice-président, Jorge Arreaza, grâce à cette alliance, le Venezuela a réussi à alphabétiser 1 766 000 Vénézuéliens avec la Mission Robinson et à intervenir auprès d'1 900 000 citoyens dans le cadre de la Mission Miracle, destinée à soigner des personnes atteintes de maladies ophtalmologiques.

Avec le soutien de Cuba aux missions d'éducation et sa méthode Yo Si puedo, créée dans la nation des Caraïbes, ils ont alphabétisé 1 781 922 Vénézuéliens.

Parmi les secteurs qui ont bénéficié de cette coopération figurent le sport, la culture, l'agro-alimentation, l'énergie, le logement, les transports, la construction, les communications, les finances, le commerce et l'industrie.

(Avec des informations de Sierra Maestra)

Source: http://www.cubadebate.cu/?p=489449

Traduction: http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/10/cuba-venezuela-14-ans-de-cooperation.html - traduction Françoise Lopez

merci à http://vivavenezuela.over-blog.com/2014/11/cuba-venezuela-14-ans-de-cooperation.html